6.1. Služby na vnitřním trhu ***I (hlasování)

Doslovné záznamy

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o službách na vnitřním trhu [KOM(2004)0002 - C5-0069/2004 - 2004/0001(COD)] - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů. Zpravodajka: Evelyne Gebhardt (A6-0409/2005).

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 1)

Vystoupili: Monica Frassoni za skupinu Verts/ALE, která na základě článku 171 jednacího řádu požádala o krátké přerušení zasedání před závěrečným hlasováním této zprávě , Francis Wurtz za skupinu GUE/NGL a Hannes Swoboda za skupinu PSE, oba poslanci k předcházející žádosti.

Parlament žádost zamítl.

NÁVRH KOMISE

schválen v pozměněném znění (P6_TA(2006)0061)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P6_TA(2006)0061)

K hlasování vystoupili:

(Po přijetí stejných pozměňovacích návrhů 233/rev a 403)

- Evelyne Gebhardt (zpravodajka) se zeptala, zda skupina PPE-DE stále souhlasí s kompromisem, kterého dosáhla se skupinou PSE, Malcolm Harbour za skupinu PPE-DE zpravodajce odpověděl, Daniel Cohn-Bendit za skupinu Verts/ALE se vyjádřil k předcházejícím vystoupením a Toine Manders požádal o potvrzení výsledku hlasování o pozměňovacím návrhu 233/rev.

(Poté, co pozměňovací návrh 297 nebyl vzat v potaz)

- Evelyne Gebhardt (zpravodajka) upozornila na skutečnost, že pozměňovací návrh 297 byl vzat v potaz a mělo by se o něm tudíž hlasovat. Martin Schulz podpořil žádost zpravodajky.

(Po přijetí pozměňovacího návrhu 78)

- Toine Manders zpochybnil pořadí hlasování o pozměňovacích návrzích uvedené na hlasovacím seznamu (Evelyne Gebhardt (zpravodajka) upřesnila, že pořadí na hlasovacím seznamu je správné).

(Před hlasováním o pozměňovacím návrhu 293/rev. 4)

- Monica Frassoni za skupinu Verts/ALE na základě čl. 150 odst. 5 jednacího řádu požádala, aby bylo znění pozměňovacího návrhu upraveno v souladu s původním zněním tohoto pozměňovacího návrhu.

K žádosti vystoupili:

Evelyne Gebhardt (zpravodajka), která uvedla, že záležitost byla konzultována s právní službou a že následný postup je v souladu s jednacím řádem, Graham Watson za skupinu ALDE, Robert Goebbels, Monica Frassoni, která uvedla, že za skupinu Verts/ALE převzala pozměňovací návrh v původním znění, Nigel Farage za skupinu IND/DEM, který na základě čl. 168 odst. 2 jednacího řádu požádal, aby byla zpráva vrácena výboru, Martin Schulz, Roberto Musacchio, Daniel Cohn-Bendit a Nigel Farage za skupinu IND/DEM, aby požádal o odložení hlasování podle čl. 170 odst. 4 jednacího řádu.

Předseda označil žádost, kterou přednesla Monica Frassoni, za nepřípustnou, protože čl. 150 odst. 5 jednacího řádu odkazuje na případ, kdy pozměňovací návrh vzal zpět jeho autor, což se v tomto případě nestalo. Poté požádal poslance Parlamentu, aby se vyjádřili k žádost o odložení hlasování, se kterou vystoupil Nigel Farage.

Parlament žádost zamítl.

(Před hlasováním o stejných pozměňovacích návrzích 307 a 219)

- Evelyne Gebhardt (zpravodajka) s žádostí, aby v případě přijetí byly tyto pozměňovací návrhy považovány za dodatek k článku 3 v souladu s kompromisem mezi PPE-DE a PSE. Francis Wurtz požádal, aby průběh hlasování nebyl přerušován odkazy na vyjednávání mezi skupinami.

(Před hlasováním o pozměněném návrhu)

- Evelyne Gebhardt (zpravodajka) doporučila své skupině přijmout návrh Komise ve znění pozměněném Parlamentem.

PŘEDSEDNICTVÍ: Alejo VIDAL-QUADRAS
místopředseda