6.1. Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά ***I (ψηφοφορία)

Πλήρη Πρακτικά

Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά [COM(2004)0002 - C5-0069/2004 - 2004/0001(COD)] - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών. Εισηγήτρια: Evelyne Gebhardt (A6-0409/2005).

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 1)

Παρεμβαίνουν οι Monica Frassoni, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, η οποία ζητεί, επί τη βάσει του άρθρου 171 του Κανονισμού, να διακοπεί για λίγο η συνεδρίαση πριν από την τελική ψηφοφορία σχετικά με αυτή την έκθεση, Francis Wurtz, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL και Hannes Swoboda, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, αμφότεροι σχετικά με αυτή την αίτηση.

Το Σώμα απορρίπτει το αίτημα αυτό.

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Εγκρίνεται όπως τροποποιήθηκε (P6_TA(2006)0061)

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P6_TA(2006)0061)

Παρεμβάσεις επί της ψηφοφορίας:

(Μετά την έγκριση των ταυτόσημων τροπολογιών 233/αναθ. και 403)

- Η Evelyne Gebhardt (εισηγήτρια) ρωτά την Ομάδα PPE-DE αν εξακολουθεί να συγκατατίθεται με το συμβιβασμό που επετεύχθη με την Ομάδα PSE, ο Malcolm Harbour, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, της απαντά, ο Daniel Cohn-Bendit, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, παρεμβαίνει επί των δύο αυτών παρεμβάσεων και ο Toine Manders ζητεί επιβεβαίωση του αποτελέσματος της ψηφοφορίας σχετικά με την τροπολογία 233/αναθ.

(Μετά την ανακοίνωση ότι καταπίπτει η τροπολογία 297)

- Η Evelyne Gebhardt (εισηγήτρια) δηλώνει ότι η τροπολογία δεν καταπίπτει και πρέπει κατά συνέπεια να τεθεί σε ψηφοφορία, ο δε Martin Schulz στηρίζει τον εισηγητή.

(Μετά την έγκριση της τροπολογίας 78)

- Ο Toine Manders αμφισβητεί τη σειρά των ψηφοφοριών επί των τροπολογιών όπως εμφαίνεται στον κατάλογο των ψηφοφοριών (Η Evelyne Gebhardt (εισηγήτρια) δηλώνει ότι ο κατάλογος είναι σωστός).

(Πριν να τεθεί σε ψηφοφορία η τροπολογία 293/αναθ.4)

- Η Monica Frassoni, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, ζητεί, επί τη βάσει το άρθρου 150, παράγραφος 5, του Κανονισμού, να επανενσωματωθούν στο κείμενο της τροπολογίας ορισμένες λέξεις που υπήρχαν στην προηγούμενη εκδοχή της.

Παρεμβαίνουν επ' αυτού του αιτήματος:

Evelyne Gebhardt (εισηγήτρια), η οποία δηλώνει ότι υπήρξε διαβούλευση με τη νομική υπηρεσία και ότι η ακόλουθη διαδικασία είναι σύμφωνη με τον κανονισμό, Graham Watson, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Robert Goebbels, Monica Frassoni, η οποία δηλώνει ότι υιοθετεί, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, το κείμενο της αρχικής τροπολογίας, Nigel Farage, εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM, ο οποίος ζητεί, επί τη βάσει του άρθρου168, παράγραφος 2, του Κανονισμού, την αναπομπή της έκθεσης στην επιτροπή, Martin Schulz, Roberto Musacchio, Daniel Cohn-Bendit, et Nigel Farage, εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM, για να ζητήσει την αναβολή της ψηφοφορίας επί τη βάσει του άρθρου 170, παράγραφος 4, του Κανονισμού.

Ο Πρόεδρος θεωρεί την αίτηση της Monica Frassoni μη αποδεκτή, διότι το άρθρο 150, παράγραφος 5, του Κανονισμού αναφέρεται σε περίπτωση κατά την οποία η τροπολογία αποσύρεται από το συντάκτη της, πράγμα που δεν συμβαίνει εν προκειμένω. Υποβάλλει εν συνεχεία στην έγκριση του Σώματος την αίτηση αναβολής της ψηφοφορίας την οποία υπέβαλε ο Nigel Farage.

Το Σώμα απορρίπτει αυτή την αίτηση.

(Πριν να τεθούν σε ψηφοφορία οι ταυτόσημες τροπολογίες 307 και 219)

- Η Evelyne Gebhardt (εισηγήτρια) ζητεί, σε περίπτωση που εγκριθούν αυτές οι τροπολογίες, να θεωρηθούν προσθήκη στο άρθρο 3, σύμφωνα με το συμβιβασμό που επετεύχθη μεταξύ των Ομάδων PPE-DE και PSE, και ο Francis Wurtz ζητεί να μην ξαναδιακοπεί η διεξαγωγή της ψηφοφορίας με την επίκληση τέτοιων διαπραγματεύσεων μεταξύ Ομάδων.

(Πριν να τεθεί σε ψηφοφορία η τροποποιημένη πρόταση)

- Η Evelyne Gebhardt (εισηγήτρια) συνιστά στην ομαδα της να εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως έχει τροποποιηθεί από το Κοινοβούλιο.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Alejo VIDAL-QUADRAS
Αντιπρόεδρος