6.1. Palvelut sisämarkkinoilla ***I (äänestys)

Sanatarkat istuntoselostukset

Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi palveluista sisämarkkinoilla [KOM(2004)0002 - C5-0069/2004 - 2004/0001(COD)] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta. Esittelijä: Evelyne Gebhardt (A6-0409/2005).

(yksinkertainen enemmistö)

(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 1)

Puheenvuorot: Monica Frassoni Verts/ALE-ryhmän puolesta, joka pyysi työjärjestyksen 171 artiklan nojalla istunnon lyhyttä keskeyttämistä juuri ennen tästä mietinnöstä toimitettavaa äänestystä, Francis Wurtz GUE/NGL-ryhmän puolesta ja Hannes Swoboda PSE-ryhmän puolesta, kummatkin tästä pyynnöstä.

Parlamentti hylkäsi pyynnön.

KOMISSION EHDOTUS

Hyväksyttiin tarkistettuna (P6_TA(2006)0061)

LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

Hyväksyttiin (P6_TA(2006)0061)

Äänestystä koskevat puheenvuorot:

(identtisten tarkistusten 233/rev ja 403 hyväksymisen jälkeen)

- Evelyne Gebhardt (esittelijä) tiedusteli PPE-DE-ryhmältä, kannattaako se yhä PSE-ryhmän kanssa aikaansaatua kompromissia, Malcolm Harbour vastasi hänelle PPE-DE-ryhmän puolesta, Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE-ryhmän puolesta näistä kahdesta puheenvuorosta ja Toine Manders pyysi tarkistuksesta 233/rev toimitetun äänestystuloksen tarkistamista.

(tarkistuksen 297 raukeamisen jälkeen)

- Evelyne Gebhardt (esittelijä) ilmoitti, että tarkistus ei ollut rauennut ja siitä olisi näin ollen äänestettävä, ja Martin Schulz kannattaakseen esittelijää.

(Tarkistuksen 78 hyväksymisen jälkeen)

- Toine Manders, joka kyseenalaisti äänestysluettelossa esitetyn tarkistusten äänestysjärjestyksen (Evelyne Gebhardt (esittelijä) ilmoitti, että järjestys oli oikea).

(Ennen tarkistuksesta 293/rev4 äänestämistä)

- Monica Frassoni pyysi työjärjestyksen 150 artiklan 5 kohdan nojalla Verts/ALE-ryhmän puolesta, että tekstiin palautettaisiin tietyt termit, jotka esiintyivät aikaisemmassa versiossa.

Tästä pyynnöstä puheenvuoron käyttivät:

Evelyne Gebhardt (esittelijä), joka totesi, että oikeudellista yksikköä oli kuultu ja että sovellettu menettely oli työjärjestyksen mukainen, Graham Watson ALDE-ryhmän puolesta, Robert Goebbels, Monica Frassoni, joka ilmoitti Verts/ALE-ryhmän puolesta kantavansa vastuun alkuperäisen tarkistuksen tekstistä, Nigel Farage pyysi työjärjestyksen 168 artiklan 2 kohdan nojalla IND/DEM-ryhmän puolesta mietinnön palauttamista valiokuntaan, Martin Schulz, Roberto Musacchio, Daniel Cohn-Bendit ja Nigel Farage, joka pyysi työjärjestyksen 170 artiklan 4 kohdan nojalla IND/DEM-ryhmän puolesta äänestyksen lykkäämistä.

Puhemies ei ottanut Monica Frassonin pyyntöä käsiteltäväksi, sillä työjärjestyksen 150 artiklan 5 kohdassa viitataan tapaukseen, jossa tarkistuksen laatija peruu tarkistuksensa, mitä ei ole tapahtunut. Tämän jälkeen hän toimitti äänestyksen Nigel Faragen esittämästä äänestyksen lykkäämistä koskevasta pyynnöstä.

Parlamentti hylkäsi pyynnön.

(ennen identtisistä tarkistuksista 307 ja 219 äänestämistä)

- Evelyne Gebhardt (esittelijä) pyysi, että mikäli nämä tarkistukset hyväksytään, niitä kohdeltaisiin 3 artiklan lisäyksinä PPE-DE- ja PSE-ryhmien aikaansaaman kompromissin mukaisesti, ja Francis Wurtz, joka pyysi, että äänestyksiä ei enää keskeytettäisi tällaisten ryhmien välisten neuvottelujen vuoksi.

(ennen muutetusta ehdotuksesta äänestämistä)

- Evelyne Gebhardt (esittelijä) suositteli ryhmälleen parlamentin muuttaman komission ehdotuksen hyväksymistä.

Puhetta johti
varapuhemies Alejo VIDAL-QUADRAS