6.1. Belső piaci szolgáltatások ***I (szavazás)

Szó szerinti jegyzőkönyv

Jelentés, amelynek tárgya javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a belső piaci szolgáltatásokról [COM(2004)0002 - C5-0069/2004 - 2004/0001(COD)] - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság. Előadó: Evelyne Gebhardt (A6-0409/2005).

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont)

Felszólal: Monica Frassoni, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, aki kéri, hogy az Eljárási Szabályzat 171. cikke alapján az ülést rövid ideig függesszék fel, az e jelentésről való zárószavazásig, Francis Wurtz, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, és Hannes Swoboda, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, mindketten erről a kérelemről..

A Parlament elutasítja a kérelmet.

A BIZOTTSÁG JAVASLATA

Módosított változatban jóváhagyva (P6_TA(2006)0061)

JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET

Elfogadva (P6_TA(2006)0061)

Felszólalások a szavazásról:

(A 233/jav. és a 403. azonos módosítások elfogadását követően)

- Evelyne Gebhardt (előadó) kérdezi a PPE-DE képviselőcsoportot, hogy továbbra is tartja-e a PSE képviselőcsoporttal kötött kompromisszumot, Malcolm Harbour, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, aki válaszol a kérdésre ,Daniel Cohn-Bendit, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, a két utóbbi felszólalás kapcsán és Toine Manders, aki kéri a 233/jav módosításra vonatkozó szavazás eredményének megerősítését.

(A 297. módosítás tárgytalannak nyilvánítását követően)

- Evelyne Gebhardt (előadó) jelzi, hogy a módosítás nem tárgytalan, ezért szavazásra kell bocsátani, és Martin Schulz, aki támogatja az előadót.

(A 78. módosítás elfogadását követően)

- Toine Manders vitatja a módosítások szavazásra bocsátásának a szavazási listán feltüntetett sorrendjét (Evelyne Gebhardt (előadó), aki kifejti, hogy a sorrend megállapítása helyes volt).

(A 293/jav.4 módosítás szavazásra bocsátását megelőzően)

- Monica Frassoni, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, aki az Eljárási Szabályzat 150. cikkének (5) bekezdése alapján kéri, hogy a módosítás szövegében állítsanak vissza bizonyos fogalmakat, amelyek annak korábbi változatában szerepeltek,

Felszólalnak erről a a kérelemről:

Evelyne Gebhardt (előadó), aki közli, hogy konzultációra került sor a Jogi Szolgálattal, és a követett eljárás összhangban állt az Eljárási Szabályzattal, Graham Watson, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Robert Goebbels, Monica Frassoni, aki a a Verts/ALE képviselőcsoport nevében kijelenti, hogy fenntartja és vállalja az eredeti módosítást , Nigel Farage, a(z) IND/DEM képviselőcsoport nevében, aki az Eljárási Szabályzat 168. cikkének (2) bekezdése alapján kéri a jelentés bizottsághoz történő visszautalását, , Roberto Musacchio, Daniel Cohn-Bendit, és Nigel Farage, a(z) IND/DEM képviselőcsoport nevében, aki az Eljárási Szabályzat 170. cikkének (4) bekezdése alapján kéri a szavazás elnapolását.

Az elnök megítélése szerint Monica Frassoni kérése nem fogadható el, mert aki az Eljárási Szabályzat 150. cikkének (5) bekezdése azokra az esetekre vonatkozik, amelyekben a szerző visszavonja a módosító javaslatot, a jelen esetben azonban ez nem történt meg. Ezután jóváhagyásra a Parlament elé terjeszti a Nigel Farage által a szavazás elnapolására vonatkozóan tett kérelmet.

A Parlament a kérelmet elutasítja.

(A 307. és 209. azonos módosítások szavazásra bocsátását megelőzően)

- Evelyne Gebhardt (előadó) kéri, hogy ezen módosítások elfogadása esetén azokat a 3. cikkhez történő kiegészítésnek tekintsék, a PPE-DE és a PSE képviselőcsoportok között létrejött kompromisszumos megállapodásnak megfelelően, és Francis Wurtz, aki kéri, hogy a szavazás menetét többé ne szakítsák meg ilyen megállapodásokra történő hivatkozással.

(A módosított javaslat szavazásra bocsátását megelőzően)

- Evelyne Gebhardt (előadó) kéri képviselőcsoportját, hogy fogadja el a Bizottság javaslatát, a Parlament által módosított formájában.

ELNÖKSÉG: Alejo VIDAL-QUADRAS ROCA
alelnök