6.1. Paslaugos vidaus rinkoje ***I (balsavimas)

Stenograma

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl paslaugų vidaus rinkoje [COM(2004)0002 - C5-0069/2004 – 2004/0001(COD)]. Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas. Pranešėja: Evelyne Gebhardt (A6-0409/2005).

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 1.)

Kalbėjo: Monica Frassoni Verts/ALE frakcijos vardu, kuri, vadovaudamasi Darbo tvarkos taisyklių 171 straipsniu, paprašė prieš galutinį balsavimą dėl šio pranešimo trumpam sustabdyti posėdį; Francis Wurtz GUE/NGL frakcijos vardu ir Hannes Swoboda PSE frakcijos vardu, abu kalbėjo dėl paskutiniojo prašymo.

Parlamentas atmetė šį prašymą.

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Patvirtintas su pakeitimais (P6_TA(2006)0061).

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P6_TA(2006)0061).

Kalbėjo dėl balsavimo:

(Kai buvo priimti vienodi 233/rév ir 403 pakeitimai.)

- Evelyne Gebhardt (pranešėja) paklausė PPE-DE frakcijos, ar ji visuomet sutinka su kompromisu, pasiektu su PSE frakcija; jai atsakė Malcolm Harbour PPE-DE frakcijos vardu; Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE frakcijos vardu kalbėjo dėl dviejų paskutiniųjų pastabų ir Toine Manders paprašė patvirtinti balsavimo dėl 233/rév pakeitimo rezultatus.

(Kai buvo paskelbta, kad 297 pakeitimas negalioja.)

- Evelyne Gebhardt (pranešėja) pranešė, kad šis pakeitimas galioja, ir todėl dėl jo turi būti balsuojama, ir Martin Schulz pritarė pranešėjai.

(Kai buvo priimtas 78 pakeitimas)

- Toine Manders paprieštaravo dėl balsavimo dėl pakeitimų tvarkos, kuri nurodyta balsavimo sąraše (Evelyne Gebhardt (pranešėja) patikslino, kad šis sąrašas yra teisingas).

(Prieš balsuojant dėl 293/rév. 4 pakeitimo.)

- Verts/ALE frakcijos vardu Monica Frassoni, vadovaudamasi Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnio 5 dalimi, paprašė į pakeitimą vėl įtraukti kai kuriuos terminus, kurie buvo ankstesniame pakeitimo variante.

Dėl šio prašymo kalbėjo:

Evelyne Gebhardt (pranešėja) nurodė, kad buvo tartasi su Teisės tarnyba ir kad įgyvendinama procedūra atitinka Darbo tvarkos taisyklių nuostatas; Graham Watson ALDE frakcijos vardu; Robert Goebbels; Monica Frassoni nurodė, kad ji savo atsakomybe Verts/ALE frakcijos vardu atšaukia pakeitimo originalą; IND/DEM frakcijos vardu Nigel Farage, vadovaudamasis Darbo tvarkos taisyklių 168 straipsnio 2 dalimi, paprašė grąžinti pranešimą jį rengusiam komitetui; Martin Schulz, Roberto Musacchio, Daniel Cohn-Bendit ir Nigel Farage IND/DEM frakcijos vardu, kuris, remdamasis Darbo tvarkos taisyklių 170 straipsnio 4 dalimi, paprašė atidėti balsavimą.

Pirmininkas manė, kad Monica Frassoni prašymas nepriimtinas, kadangi Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnio 5 dalis reglamentuoja atvejį, kai pakeitimą atsiima autorius, o šiuo atveju taip nėra. Jis pateikė Parlamentui tvirtinti Nigel Farage pateiktą prašymą atidėti balsavimą.

Parlamentas atmetė šį prašymą.

(Prieš balsavimą dėl vienodų 307 ir 219 pakeitimų.)

- Evelyne Gebhardt (pranešėja) paprašė, kad, jei bus priimti šie pakeitimai, jie būtų laikomi 3 straipsnio papildomomis dalimis, remiantis PPE-DE ir PSE frakcijų pasiektu kompromisu; Francis Wurtz paprašė nebenutraukti balsavimo, kad būtų primenamos frakcijų derybos.

(Prieš balsavimą dėl pakeisto pasiūlymo)

- Evelyne Gebhardt (pranešėja) rekomendavo savo frakcijai priimti Komisijos pasiūlymą su Parlamento pateiktais pakeitimais.

PIRMININKAVO: Alejo VIDAL-QUADRAS
Pirmininko pavaduotojas