6.1. Diensten op de interne markt ***I (stemming)

Volledige verslagen

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende diensten op de interne markt [COM(2004)0002 - C5-0069/2004 - 2004/0001(COD)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: Evelyne Gebhardt (A6-0409/2005).

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1)

Het woord wordt gevoerd door Monica Frassoni, namens de Verts/ALE-Fractie, die op grond van atikel 171 van het Reglement om een korte onderbreking van de vergadering verzoekt vóór de eindstemming over het verslag, Francis Wurtz, namens de GUE/NGL-Fractie en Hannes Swoboda, namens de PSE-Fractie, beiden over dit verzoek.

Het Parlement verwerpt het verzoek.

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Als geamendeerd goedgekeurd (P6_TA(2006)0061)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2006)0061)

Opmerkingen in het kader van de stemming:

(Na aanneming van de identieke amendementen 233/rev en 403)

- Evelyne Gebhardt (rapporteur) vroeg de PPE-DE-Fractie of zij nog altijd achter het met de PSE-Fractie bereikte compromis stond, Malcolm Harbour beantwoordde deze vraag namens de PPE-DE-Fractie, Daniel Cohn-Bendit, namens de Verts/ALE-Fractie, voerde het woord over deze twee opmerkingen en Toine Manders vroeg om bevestiging van de uitslag van de stemming over amendement 233/rev.

(Na de vervallenverklaring van amendement 297)

- Evelyne Gebhardt (rapporteur) wees erop dat het amendement niet vervallen was en bijgevolg in stemming moest worden gebracht; Martin Schulz steunde de rapporteur.

(Na de aanneming van amendement 78)

- Toine Manders protesteerde tegen de volgorde waarin de amendementen volgens de stemmingslijst in stemming werden gebracht (Evelyne Gebhardt (rapporteur) preciseerde dat de stemmingslijst correct was).

(Vóór de stemming over amendement 293/rev.4)

- Monica Frassoni, namens de Verts/ALE-Fractie, verzocht op grond van artikel 150, lid 5 van het Reglement om wederopneming in de tekst van het amendement van bepaalde termen die in de vorige versie ervan voorkwamen.

Voerden het woord over dit verzoek:

Evelyne Gebhardt (rapporteur), die erop wees dat de Juridische Dienst om advies was verzocht en dat de procedure strookte met het Reglement, Graham Watson, namens de ALDE-Fractie, Robert Goebbels, Monica Frassoni, die mededeelde dat zij namens de Verts/ALE-Fractie de tekst van het oorspronkelijke amendement voor haar rekening nam, Nigel Farage, namens de IND/DEM-Fractie, die op grond van artikel 168, lid 2 van het Reglement om terugverwijzing van het verslag naar de commissie verzocht, Martin Schulz, Roberto Musacchio, Daniel Cohn-Bendit, en Nigel Farage, namens de IND/DEM-Fractie, die op grond van artikel 170, lid 4 van het Reglement om uitstel van de stemming vroeg.

De Voorzitter achtte het verzoek van Monica Frassoni niet ontvankelijk, aangezien artikel 150, lid 5 van het Reglement betrekking had op het geval van intrekking van een amendement door de indiener ervan, hetgeen hier niet gebeurd is. Hij legde het Parlement vervolgens het verzoek om uitstel van de stemming van Nigel Farage ter goedkeuring voor.

Het Parlement verwierp dit verzoek.

(Vóór de stemming over de identieke amendementen 307 en 219)

- Evelyne Gebhardt (rapporteur) wenste dat deze amendementen, indien zij zouden worden aangenomen, zouden worden beschouwd als toevoegingen aan artikel 3, overeenkomstig het compromis tussen de PPE-DE en de PSE, en Francis Wurtz drong erop aan het verloop van de stemming niet meer te onderbreken voor verwijzingen naar dergelijke afspraken tussen fracties.

(Vóór de stemming over het gewijzigde voorstel)

- Evelyne Gebhardt (rapporteur) beval haar fractie aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement goed te keuren.

VOORZITTER: Alejo VIDAL-QUADRAS
Ondervoorzitter