Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par pakalpojumiem iekšējā tirgū [COM(2004)0002 - C5-0069/2004 - 2004/0001(COD)] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja. Referente: Evelyne Gebhardt (A6-0409/2005).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 1. punkts)

Uzstājās: Monica Frassoni Verts/ALE grupas vārdā un, atsaucoties uz Reglamenta 171. pantu, prasīja uz neilgu laiku pārtraukt sēdi tieši pirms galīgā balsojuma par šo ziņojumu, kā arī Francis Wurtz GUE/NGL grupas vārdā un Hannes Swoboda PSE grupas vārdā par šo pieprasījumu.

Parlaments šo pieprasījumu noraidīja.

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2006)0061).

NORMATĪVAS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2006)0061).

Par balsojumu uzstājās:

(Pēc identisko grozījumu Nr. 233/rev. un 403 pieņemšanas)

- Evelyne Gebhardt (referente) prasīja, vai PPE-DE vēl arvien piekrīt kompromisam, kas panākts ar PSE; Malcolm Harbour PPE-DE grupas vārdā viņai sniedza atbildi; Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE grupas vārdā par abu iepriekšējo runātāju teikto; Toine Manders prasīja apstiprināt balsošanas rezultātus par grozījumu Nr. 233/rév.

(Pēc tam, kad grozījumu Nr. 297 pasludināja par atceltu)

- Evelyne Gebhardt (referente) norādīja, ka grozījums nav atcelts un tāpēc par to jābalso, un Martin Schulz referenti atbalstīja.

(Pēc balsošanas par grozījumu Nr. 78)

- Toine Manders apstrīdēja secību, kādā notiek balsošana par grozījumiem, kas norādīti balsošanas sarakstā (Evelyne Gebhardt (referente) precizēja, ka saraksts ir pareizs).

(Pirms balsošanas par grozījumu Nr. 293/rev.4)

- Monica Frassoni Verts/ALE grupas vārdā, atsaucoties uz Reglamenta 150. panta 5. punktu, prasīja grozījuma tekstā no jauna iekļaut dažus vārdus, kas bija tā iepriekšējā versijā.

Par šo pieprasījumu izteicās:

Evelyne Gebhardt (referente), kas norādīja, ka ir notikusi apspriešanās ar Juridisko dienestu un ka piemērotā procedūra atbilst Reglamenta noteikumiem, Graham Watson ALDE grupas vārdā, Robert Goebbels un Monica Frassoni, kura paziņoja, ka Verts/ALE grupas vārdā pārņem sākotnējo grozījumu, Nigel Farage IND/DEM grupas vārdā, kas prasīja ziņojumu nodot atpakaļ komitejai saskaņā ar Reglamenta 168. panta 2. punktu, Martin Schulz, Roberto Musacchio, Daniel Cohn-Bendit un Nigel Farage IND/DEM grupas vārdā, lai saskaņā ar Reglamenta 170. panta 4. punktu prasītu atlikt balsošanu.

Sēdes vadītājs uzskatīja, ka deputātes Monica Frassoni prasība nav pieņemama, jo Reglamenta 150. panta 5. punktā ir runa par to, ka grozījumu atsauc tā iesniedzējs, taču šajā gadījumā tas tā nav. Pēc tam sēdes vadītājs iesniedza Parlamentam apstiprināšanai Nigel Farage pieprasījumu atlikt balsošanu.

Parlaments šo prasību noraidīja.

(Pirms balsošanas par identiskajiem grozījumiem Nr. 307 un 219)

- Evelyne Gebhardt (referente) prasīja, lai gadījumā, ja šos grozījumus pieņem, tos uzskata par pievienotiem 3. pantam saskaņā ar PPE-DE un PSE panākto kompromisu, un Francis Wurtz prasīja, lai balsošanu turpmāk vairs nepārtrauc ar šādām grupu savstarpējām sarunām.

(Pirms balsošanas par grozīto priekšlikumu)

- Evelyne Gebhardt (referente) savai grupai ieteica pieņemt Komisijas priekšlikumu ar Parlamenta izdarītajiem grozījumiem.

SĒDI VADA: Alejo VIDAL-QUADRAS
Priekšsēdētāja vietnieks

Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Kopienas stratēģiskajām vadlīnijām lauku attīstībai (Plānošanas periods 2007.- 2013. g.) [COM(2005)0304 - C6-0349/2005 - 2005/0129(CNS)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referente: Mairead McGuinness (A6-0023/2006).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 2. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS, GROZĪJUMI un NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2006)0062).

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0119/2006, B6-0121/2006, B6-0124/2006, B6-0142/2006 un B6-0143/2006

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 3. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B6-0119/2006

(aizstāj B6-0119/2006, B6-0121/2006, B6-0124/2006, B6-0142/2006 un B6-0143/2006)

Iesnieguši šādi deputāti:

Nirj Deva un Tokia Saïfi PPE-DE grupas vārdā,
Miguel Angel Martínez Martínez PSE grupas vārdā,
Fiona Hall un Thierry Cornillet ALDE grupas vārdā,
Caroline Lucas, Frithjof Schmidt un Margrete Auken Verts/ALE grupas vārdā,
Luisa Morgantini, Gabriele Zimmer, Feleknas Uca un Vittorio Agnoletto GUE/NGL grupas vārdā,
Eoin Ryan, Roberta Angelilli un Ģirts Valdis Kristovskis UEN grupas vārdā.

Pieņemts (P6_TA(2006)0063).

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0136/2006, B6-0137/2006, B6-0138/2006, B6-0139/2006, B6-0140/2006 un B6-0141/2006

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 4. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B6-0136/2006

(aizstāj B6-0136/2006, B6-0138/2006, B6-0139/2006 un B6-0141/2006)

Iesnieguši šādi deputāti:

Hans-Gert Poettering, João de Deus Pinheiro, Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Gunnar Hökmark un Gitte Seeberg PPE-DE grupas vārdā,
Graham Watson, Karin Riis-Jørgensen, Jean-Marie Cavada, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Sophia in 't Veld un Sarah Ludford ALDE grupas vārdā,
Daniel Cohn-Bendit un Monica Frassoni Verts/ALE grupas vārdā,
Cristiana Muscardini un Brian Crowley UEN grupas vārdā
Jens-Peter Bonde.

Pieņemts (P6_TA(2006)0064).

Par balsojumu uzstājās:

Mario Mauro iepazīstināja ar mutisku grozījumu13. punktam; Elmar Brok precizēja, ka atbalsta šo mutisko grozījumu, ja to uzskata par pievienotu 13. punktam; Monica Frassoni atbalstīja mutisko grozījumu un Elmar Brok pieprasījumu, kā arī iepazīstināja ar vēl vienu mutisku grozījumu tam pašam punktam (šie mutiskie grozījumi tika iekļauti).

(Rezolūcijas priekšlikumi B6-0137/2006 un B6-0140/2006 vairs nav spēkā.)

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0095/2006, B6-0097/2006, B6-0098/2006, B6-0100/2006, B6-0101/2006 un B6-0105/2006

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 5. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B6-0095/2006

(aizstāj B6-0095/2006, B6-0097/2006, B6-0098/2006, B6-0100/2006 un B6-0101/2006)

Iesnieguši šādi deputāti:
Doris Pack un Anna Ibrisagic PPE-DE grupas vārdā,

Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda, Panagiotis Beglitis un Borut Pahor PSE grupas vārdā,

Jelko Kacin ALDE grupas vārdā,

Daniel Cohn-Bendit, Angelika Beer un Gisela Kallenbach Verts/ALE grupas vārdā,

Adriana Poli Bortone UEN grupas vārdā.

Pieņemts (P6_TA(2006)0065).

Par balsojumu uzstājās:

Doris Pack iepazīstināja ar vienu mutisku grozījumu 8. punktam un otru – 11. punktam (šos mutiskos grozījumus iekļāva).

(Rezolūcijas priekšlikums B6-0105/2006 vairs nav spēkā.)

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0109/2006, B6-0113/2006, B6-0120/2006, B6-0122/2006, B6-0123/2006 un B6-0125/2006

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 6. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B6-0109/2006

(aizstāj B6-0109/2006, B6-0113/2006, B6-0122/2006, B6-0123/2006 un B6-0125/2006)

Iesnieguši šādi deputāti:

Bogdan Klich un Charles Tannock PPE-DE grupas vārdā,
Jan Marinus Wiersma, Marek Siwiec un Joseph Muscat PSE grupas vārdā,
Janusz Onyszkiewicz un Cecilia Malmström ALDE grupas vārdā,
Elisabeth Schroedter un Marie Anne Isler Béguin Verts/ALE grupas vārdā,
Konrad Szymański un Inese Vaidere UEN grupas vārdā.

Pieņemts (P6_TA(2006)0066).

(Rezolūcijas priekšlikums B6-0120/2006 vairs nav spēkā.)

Ziņojums par risku un krīžu pārvaldību lauksaimniecībā [2005/2053(INI)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0014/2006).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 7. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2006)0067).

Ziņojums par Eiropas Savienības mežsaimniecības stratēģijas īstenošanu [2005/2054(INI)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Heinz Kindermann (A6-0015/2006).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 8. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2006)0068).