Predsedaoznámil, že na základe článku 57 ods. 1 rokovacieho poriadku mu boli doručené nasledujúce spoločné pozície Rady spolu s dôvodmi ich prijatia ako aj pozícia Komisie:
Spoločná pozícia prijatá Radou 23. januára 2006 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa zriaďuje infraštruktúra pre priestorové informácie v Európskom spoločenstve (INSPIRE) pridelené gestorský: ENVI
Spoločná pozícia Rady prijatá dňa 23. januára 2006 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane podzemných vôd pred znečistením pridelené gestorský: ENVI
Trojmesačná lehota poskytnutá Parlamentu na prijatie jeho stanoviska preto začína plynúť v nasledujúci deň, t.j. 17.2.2006.