Otázka k ústnímu zodpovězení (O-0001/2006), kterou položili Roberto Musacchio za skupinu GUE/NGL, Caroline Lucas, Alain Lipietz za skupinu Verts/ALE, Glyn Ford, Giovanni Berlinguer a Béatrice Patrie za skupinu PSE, Komisi: Čtvrté Světové fórum o vodě v Mexiku City (16.-22. března 2006) (B6-0003/2006).
David Hammerstein Mintz a Roberto Musacchio rozvinuli otázku k ústnímu zodpovězení.
Stavros Dimas (člen Komise) odpověděl na otázku k ústnímu zodpovězení
Vystoupili: Eija-Riitta Korhola za skupinu PPE-DE, Pierre Schapira za skupinu PSE, Fiona Hall za skupinu ALDE, Marie-Arlette Carlotti, Karin Scheele a Stavros Dimas
Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 108 odst. 5 jednacího řádu na ukončení rozpravy:
- Pierre Schapira a Miguel Angel Martínez Martínez za skupinu PSE o čtvrtém světovém vodním fóru, které se bude konat v Mexiku ve dnech 16.–22. března (B6-0149/2006),
- Eija-Riitta Korhola a Godelieve Quisthoudt-Rowohl za skupinu PPE-DE o čtvrtém světovém vodním fóru v Mexico City (B6-0153/2006),
- Caroline Lucas, David Hammerstein Mintz, Alain Lipietz a Frithjof Schmidt za skupinu Verts/ALE o čtvrtém světovém vodním fóru, které se bude konat v Mexiku ve dnech 16.–22. března (B6-0155/2006),
- Francis Wurtz, Roberto Musacchio, Dimitrios Papadimoulis, Willy Meyer Pleite, Miguel Portas, Vittorio Agnoletto, Luisa Morgantini a Marco Rizzo za skupinu GUE/NGL o čtvrtém světovém vodním fóru – Mexiko, 16.–22. března (B6-0163/2006),
- Thierry Cornillet za skupinu ALDE o čtvrtém světovém vodním fóru (B6-0164/2006),
- Brian Crowley za skupinu UEN o čtvrtém světovém vodním fóru v Mexico City (16.–22. března 2006) (B6-0165/2006).