Mundtlig forespørgsel (O-0001/2006) af Roberto Musacchio for GUE/NGL-Gruppen, Caroline Lucas, Alain Lipietz for Verts/ALE-Gruppen, Glyn Ford, Giovanni Berlinguer og Béatrice Patrie for PSE-Gruppen til Kommissionen: Det fjerde World Water Forum i Mexico City (16.-22. marts 2006) (B6-0003/2006)
David Hammerstein Mintz og Roberto Musacchio begrundede den mundtlige forespørgsel.
Stavros Dimas (medlem af Kommissionen) besvarede den mundtlige forespørgsel.
Talere: Eija-Riitta Korhola for PPE-DE-Gruppen, Pierre Schapira for PSE-Gruppen, Fiona Hall for ALDE-Gruppen, Marie-Arlette Carlotti, Karin Scheele og Stavros Dimas
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 108, stk. 5):
- Pierre Schapira og Miguel Angel Martínez Martínez for PSE-Gruppen om Det Fjerde World Water Forum i Mexico City (16.-22. marts 2006) (B6-0149/2006)
- Eija-Riitta Korhola og Godelieve Quisthoudt-Rowohl for PPE-DE-Gruppen om det fjerde Verdensvandforum i Mexico City (B6-0153/2006)
- Caroline Lucas, David Hammerstein Mintz, Alain Lipietz og Frithjof Schmidt for Verts/ALE-Gruppen om Det Fjerde World Water Forum i Mexico City (16.-22. marts 2006) (B6-0155/2006)
- Francis Wurtz, Roberto Musacchio, Dimitrios Papadimoulis, Willy Meyer Pleite, Miguel Portas, Vittorio Agnoletto, Luisa Morgantini og Marco Rizzo for GUE/NGL-Gruppen om det fjerde Verdensvandforum i Mexico City (16.-22. marts 2006) (B6-0163/2006)
- Thierry Cornillet for ALDE-Gruppen om det fjerde World Water Forum (B6-0164/2006)
- Brian Crowley for UEN-Gruppen om det fjerde Verdensvandforum (Mexico City 16.-22. marts 2006) (B6-0165/2006).