Προφορική ερώτηση (O-0001/2006) που κατέθεσαν οι Roberto Musacchio, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Caroline Lucas, Alain Lipietz, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Glyn Ford, Giovanni Berlinguer και Béatrice Patrie, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, προς την Επιτροπή: Δ΄ Παγκόσμιο Φόρουμ για το Νερό στην Πόλη του Μεξικού (16-22 Μαρτίου 2006) (B6-0003/2006).
Οι David Hammerstein Mintz και Roberto Musacchio αναπτύσσουν την προφορική ερώτηση.
Ο Σταύρος Δήμας (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτηση
Παρεμβαίνουν οι Eija-Riitta Korhola, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Pierre Schapira, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Fiona Hall, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Marie-Arlette Carlotti, Karin Scheele και Σταύρος Δήμας
Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 108, παράγραφος 5, του Κανονισμού, για την περάτωση της συζήτησης:
- Pierre Schapira και Miguel Angel Martínez Martínez, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, σχετικά με το Τέταρτο Παγκόσμιο φόρουμ για το νερό που θα πραγματοποιηθεί στο Μεξικό από 16 έως 22 Μαρτίου (B6-0149/2006),
- Eija-Riitta Korhola και Godelieve Quisthoudt-Rowohl, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, σχετικά με την Τέταρτη Παγκόσμια Διάσκεψη για το Νερό στην πόλη του Μεξικού (B6-0153/2006),
- Caroline Lucas, David Hammerstein Mintz, Alain Lipietz και Frithjof Schmidt, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με το Δ΄ Παγκόσμιο Φόρουμ για το Νερό, το οποίο θα πραγματοποιηθεί στην Πόλη του Μεξικού (16-22 Μαρτίου 2006) (B6-0155/2006),
- Francis Wurtz, Roberto Musacchio, Δημήτριος Παπαδημούλης, Willy Meyer Pleite, Miguel Portas, Vittorio Agnoletto, Luisa Morgantini και Marco Rizzo, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με το Τέταρτο Παγκόσμιο Φόρουμ για το Νερό - Μεξικό, 16-22 Μαρτίου 2006 (B6-0163/2006),
- Thierry Cornillet, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με το 4ο Παγκόσμιο Φόρουμ για το Νερό (B6-0164/2006),
- Brian Crowley, εξ ονόματος της Ομάδας UEN, σχετικά με το τέταρτο Παγκόσμιο Φόρουμ για το Νερό στο Μεξικό (από 16 έως 22 Μαρτίου 2006) (B6-0165/2006).