Suuliselt vastatav küsimus (O-0001/2006), mille esitas(id) Roberto Musacchio fraktsiooni GUE/NGL nimel, Caroline Lucas, Alain Lipietz fraktsiooni Verts/ALE nimel, Glyn Ford, Giovanni Berlinguer ja Béatrice Patrie fraktsiooni PSE nimel komisjonile: Neljas maailma veefoorum Méxicos (16.–22. märts 2006) (B6-0003/2006).
David Hammerstein Mintz ja Roberto Musacchio esitas suuliselt vastatava küsimuse.
Stavros Dimas (komisjoni liige) vastas suuliselt vastatavale küsimusele.
Sõna võtsid Eija-Riitta Korhola fraktsiooni PPE-DE nimel, Pierre Schapira fraktsiooni PSE nimel, Fiona Hall fraktsiooni ALDE nimel, Marie-Arlette Carlotti, Karin Scheele ja Stavros Dimas
Kodukorra artikli 108 lõike 5 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:
- Pierre Schapira ja Miguel Angel Martínez Martínez fraktsiooni PSE nimel neljanda maailma veefoorumi kohta, mis toimub Méxicos 16.–22. märtsil (B6-0149/2006),
- Eija-Riitta Korhola ja Godelieve Quisthoudt-Rowohl fraktsiooni PPE-DE nimel 4. maailma veefoorumi kohta Méxicos (B6-0153/2006),
- Caroline Lucas, David Hammerstein Mintz, Alain Lipietz ja Frithjof Schmidt fraktsiooni Verts/ALE nimel, neljanda maailma veefoorumi kohta Méxicos 16.–22. märtsil 2006 (B6-0155/2006),
- Francis Wurtz, Roberto Musacchio, Dimitrios Papadimoulis, Willy Meyer Pleite, Miguel Portas, Vittorio Agnoletto, Luisa Morgantini ja Marco Rizzo fraktsiooni GUE/NGL nimel neljanda maailma veefoorumi kohta – México, 16.–22. märts 2006 (B6-0163/2006),
- Thierry Cornillet fraktsiooni ALDE nimel neljanda maailma veefoorumi kohta (B6-0164/2006),
- Brian Crowley fraktsiooni UEN nimel neljanda maailma veefoorumi kohta, mis toimub Méxicos 16.–22. märtsil 2006 (B6-0165/2006).