Question orale (O-0001/2006) posée par Roberto Musacchio, au nom du groupe GUE/NGL, Caroline Lucas, Alain Lipietz, au nom du groupe Verts/ALE, Glyn Ford, Giovanni Berlinguer et Béatrice Patrie, au nom du groupe PSE, à la Commission: Quatrième Forum mondial de l'eau - Mexico, 16-22 mars 2006 (B6-0003/2006)
David Hammerstein Mintz et Roberto Musacchio développent la question orale.
Stavros Dimas (membre de la Commission) répond à la question orale.
Interviennent Eija-Riitta Korhola, au nom du groupe PPE-DE, Pierre Schapira, au nom du groupe PSE, Fiona Hall, au nom du groupe ALDE, Marie-Arlette Carlotti, Karin Scheele et Stavros Dimas
Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 108, paragraphe 5, du règlement, en conclusion du débat:
- Pierre Schapira et Miguel Angel Martínez Martínez, au nom du groupe PSE, sur le quatrième Forum mondial de l'eau qui se tiendra au Mexique du 16 au 22 mars (B6-0149/2006),
- Eija-Riitta Korhola et Godelieve Quisthoudt-Rowohl, au nom du groupe PPE-DE, sur le 4e Forum mondial de l'eau à Mexico (B6-0153/2006),
- Caroline Lucas, David Hammerstein Mintz, Alain Lipietz et Frithjof Schmidt, au nom du groupe Verts/ALE, sur le quatrième Forum mondial de l'eau, à Mexico, du 16 au 22 mars 2006 (B6-0155/2006),
- Francis Wurtz, Roberto Musacchio, Dimitrios Papadimoulis, Willy Meyer Pleite, Miguel Portas, Vittorio Agnoletto, Luisa Morgantini et Marco Rizzo, au nom du groupe GUE/NGL, sur le Quatrième Forum mondial de l'eau - Mexico, 16-22 mars 2006 (B6-0163/2006),
- Thierry Cornillet, au nom du groupe ALDE, sur le quatrième Forum mondial de l'eau (B6-0164/2006),
- Brian Crowley, au nom du groupe UEN, sur le quatrième Forum mondial de l'eau qui se tiendra à Mexico du 16 au 22 mars 2006 (B6-0165/2006).