Interrogazione orale (O-0001/2006) presentata da Roberto Musacchio, a nome del gruppo GUE/NGL, Caroline Lucas, Alain Lipietz, a nome del gruppo Verts/ALE, Glyn Ford, Giovanni Berlinguer e Béatrice Patrie, a nome del gruppo PSE, alla Commissione: 4° Foro Mondiale dell'Acqua a Città del Messico (16-22 marzo 2006) (B6-0003/2006).
David Hammerstein Mintz e Roberto Musacchio svolgono l'interrogazione orale.
Stavros Dimas (membro della Commissione) risponde all'interrogazione orale.
Intervengono Eija-Riitta Korhola, a nome del gruppo PPE-DE, Pierre Schapira, a nome del gruppo PSE, Fiona Hall, a nome del gruppo ALDE, Marie-Arlette Carlotti, Karin Scheele e Stavros Dimas
Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 108, paragrafo 5, del regolamento, per concludere la discussione:
- Pierre Schapira e Miguel Angel Martínez Martínez, a nome del gruppo PSE, sul quarto Forum mondiale dell'acqua che si terrà a Città del Messico il 16-22 marzo 2006 (B6-0149/2006),
- Eija-Riitta Korhola e Godelieve Quisthoudt-Rowohl, a nome del gruppo PPE-DE, sul Quarto Forum mondiale dell'acqua a Città del Messico (B6-0153/2006),
- Caroline Lucas, David Hammerstein Mintz, Alain Lipietz e Frithjof Schmidt, a nome del gruppo Verts/ALE, sul Quarto forum mondiale dell'acqua che si terrà in Messico dal 16 al 22 marzo 2006 (B6-0155/2006),
- Francis Wurtz, Roberto Musacchio, Dimitrios Papadimoulis, Willy Meyer Pleite, Miguel Portas, Vittorio Agnoletto, Luisa Morgantini e Marco Rizzo, a nome del gruppo GUE/NGL, sul quarto Forum mondiale dell'acqua (Città del Messico, 16-22 marzo 2006) (B6-0163/2006),
- Thierry Cornillet, a nome del gruppo ALDE, sul quarto Forum mondiale dell'Acqua (B6-0164/2006),
- Brian Crowley, a nome del gruppo UEN, sul Quarto forum mondiale dell'acqua, che si terrà a Città del Messico, dal 16 al 22 marzo 2006 (B6-0165/2006).