Otázka na ústne zodpovedanie (O-0001/2006), ktorú položili Roberto Musacchio za skupinu GUE/NGL, Caroline Lucas, Alain Lipietz za skupinu Verts/ALE, Glyn Ford, Giovanni Berlinguer a Béatrice Patrie za skupinu PSE, pre Komisiu: 4. svetové fórum o vode v Mexiku (16. - 22. marec 2006) (B6-0003/2006).
David Hammerstein Mintz a Roberto Musacchio rozvinuli otázku na ústne zodpovedanie.
Stavros Dimas (člen Komisie) odpovedal na otázku na ústne zodpovedanie.
Vystúpili títo poslanci: Eija-Riitta Korhola za skupinu PPE-DE, Pierre Schapira za skupinu PSE, Fiona Hall za skupinu ALDE, Marie-Arlette Carlotti, Karin Scheele a Stavros Dimas.
Návrhy uznesení na ukončenie rozpravy podané podľa článku 108 ods. 5 rokovacieho poriadku:
- Pierre Schapira a Miguel Angel Martínez Martínez za skupinu PSE o 4. svetovom fóre o vode, ktoré sa bude konať v Mexiku od 16. do 22. marca (B6-0149/2006),
- Eija-Riitta Korhola a Godelieve Quisthoudt-Rowohl za skupinu PPE-DE o 4. svetovom fóre o vode v Mexiku (B6-0153/2006),
- Caroline Lucas, David Hammerstein Mintz, Alain Lipietz a Frithjof Schmidt za skupinu Verts/ALE o 4. svetovom fóre v Mexiku od 16. do 22. marca 2006) (B6-0155/2006),
- Francis Wurtz, Roberto Musacchio, Dimitrios Papadimoulis, Willy Meyer Pleite, Miguel Portas, Vittorio Agnoletto, Luisa Morgantini a Marco Rizzo za skupinu GUE/NGL o 4. svetovom fóre o vode – Mexiko, (16.-22. marec 2006) (B6-0163/2006),
- Thierry Cornillet za skupinu ALDE o 4. svetovom fóre o vode (B6-0164/2006),
- Brian Crowley za skupinu UEN o 4. svetovom fóre o vode, ktoré sa bude konať v Mexiku od 16. do 22. marca 2006 (B6-0165/2006).