Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce uno strumento di preparazione e risposta rapida alle emergenze gravi [COM(2005)0113 - C6-0181/2005 - 2005/0052(CNS)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Dimitrios Papadimoulis (A6-0027/2006).
Interviene Stavros Dimas (membro della Commissione).
Dimitrios Papadimoulis illustra la sua relazione.
Intervengono Marcello Vernola, a nome del gruppo PPE-DE, Åsa Westlund, a nome del gruppo PSE, Sajjad Karim, a nome del gruppo ALDE, Satu Hassi, a nome del gruppo Verts/ALE, Irena Belohorská, non iscritto, Richard Seeber, Edite Estrela e Stavros Dimas.