Relatório sobre uma proposta de regulamento do Conselho que institui um instrumento de preparação e de resposta rápida em casos de extrema urgência [COM(2005)0113 - C6-0181/2005 - 2005/0052(CNS)] - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar. Relator: Dimitrios Papadimoulis (A6-0027/2006)
Intervenção de Stavros Dimas (Comissário).
Dimitrios Papadimoulis apresenta o seu relatório.
Intervenções de Marcello Vernola, em nome do Grupo PPE-DE, Åsa Westlund, em nome do Grupo PSE, Sajjad Karim, em nome do Grupo ALDE, Satu Hassi, em nome do Grupo Verts/ALE, Irena Belohorská (Não-inscritos), Richard Seeber, Edite Estrela e Stavros Dimas.