Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen [KOM(2005)0081 - C6-0083/2005 - 2005/0017(COD)] - Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter. Ko-Berichterstatter: Lissy Gröner und Amalia Sartori (A6-0043/2006)
Es spricht Vladimír Špidla (Mitglied der Kommission).
Lissy Gröner und Amalia Sartori (Ko-Berichterstatterinnen) erläutern den Bericht.
Es sprechen Jutta Haug (Verfasserin der Stellungnahme BUDG), Borut Pahor (Verfasser der Stellungnahme AFCO), Anna Záborská im Namen der PPE-DE-Fraktion, Sarah Ludford im Namen der ALDE-Fraktion, Hiltrud Breyer im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Eva-Britt Svensson im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Urszula Krupa im Namen der IND/DEM-Fraktion, Wojciech Roszkowski im Namen der UEN-Fraktion, Lydia Schenardi, fraktionslos, Zita Pleštinská, Teresa Riera Madurell, Anneli Jäätteenmäki, Irena Belohorská, Esther Herranz García, Marie-Line Reynaud, Eugenijus Gentvilas, Maciej Marian Giertych, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Justas Vincas Paleckis und Vladimír Špidla.