9.5. Instrument de préparation et de réaction rapide aux urgences majeures * (vote)

Compte rendu in extenso

Rapport sur la proposition de règlement du Conseil instituant un instrument de préparation et de réaction rapide aux urgences majeures [COM(2005)0113 - C6-0181/2005 - 2005/0052(CNS)] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteur: Dimitrios Papadimoulis (A6-0027/2006)

(Majorité simple requise)

(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 5)

PROPOSITION DE LA COMMISSION

Approuvé tel qu'amendé (P6_TA(2006)0075)

PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE

Adopté (P6_TA(2006)0075)

(La séance est suspendue à 11 h 55 dans l'attente de la séance solennelle.)