I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.
9.1. Accordo CE/Ucraina su taluni aspetti dei servizi aerei * (articolo 131 del regolamento) (votazione)
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e l’Ucraina su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei [COM(2005)0368 - C6-0431/2005 - 2005/0155(CNS)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Paolo Costa (A6-0029/2006)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)
9.2. Fondo di garanzia per le azioni esterne * (articolo 131 del regolamento) (votazione)
Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE, Euratom) n. 2728/94 che istituisce un fondo di garanzia per le azioni esterne [COM(2005)0130 - C6-0176/2005 - 2005/0025(CNS)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Esko Seppänen (A6-0054/2006)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)
PROPOSTA DELLA COMMISSIONE, EMENDAMENTI e PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA
9.3. Costituzione e capitale sociale della società per azioni ***I (votazione)
Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 77/91/CEE del Consiglio per quanto riguarda la costituzione della società per azioni nonché la salvaguardia e le modificazioni del capitale sociale della stessa [COM(2004)0730 - C6-0169/2004 - 2004/0256(COD)] - Commissione giuridica. Relatore: Piia-Noora Kauppi (A6-0050/2006)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)
9.4. Istituto europeo per la parità tra uomini e donne ***I (votazione)
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che costituisce un Istituto europeo per l'uguaglianza di genere [COM(2005)0081 - C6-0083/2005 - 2005/0017(COD)] - Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere. Corelatori: Lissy Gröner e Amalia Sartori (A6-0043/2006)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)
9.5. Strumento di preparazione e di reazione rapida alle emergenze gravi * (votazione)
Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce uno strumento di preparazione e risposta rapida alle emergenze gravi [COM(2005)0113 - C6-0181/2005 - 2005/0052(CNS)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Dimitrios Papadimoulis (A6-0027/2006)
(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)