Parlament projednal řadu otázek Komisi (B6-0013/2006).
Vystoupil: Carlos Carnero González, aby vyjádřil nespokojenost s tím, že otázka 48 byla prohlášena za nepřípustnou (předsedkyně slíbila, že jeho připomínky postoupí příslušnému orgánu, a připomněla ustanovení přílohy II jednacího řádu).
První část
Otázka 43 se nebere v potaz z důvodu nepřítomnosti autora.
Otázka 44 (Bill Newton Dunn): Rozpočtové prostředky určené na projekt „Přeshraničí trestná činnost“.
Franco Frattini (místopředseda Komise) odpověděl na otázku a doplňující otázku, jejichž autorem je Bill Newton Dunn.
Siim Kallas (místopředseda Komise) odpověděl na otázku a doplňující otázky, jejichž autorem je Cristobal Montoro Romero, Paul Rübig a Justas Vincas Paleckis.
Druhá část
Otázka 46 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Vzdělávací a výchovné programy a evropská identita.
Ján Figeľ (člen Komise) odpověděl na otázku a doplňující otázky, jejichž autorem je Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Josu Ortuondo Larrea a Richard Seeber.
Otázka 47 (Maria Badia I Cutchet): Plán na podporu podnikatelského ducha v odvětví vzdělávání.
Ján Figeľ odpověděl na otázku a doplňující otázky, jejichž autorem je Maria Badia I Cutchet a Paul Rübig.
Otázka 48 byla prohlášena za nepřípustnou (příloha II část A bod 3 jednacího řádu).
Otázka 49 (Andreas Mölzer): Turecké mince.
Siim Kallas (místopředseda Komise) odpověděl na otázku a doplňující otázku, jejichž autorem je Andreas Mölzer.
Otázka 50 (Enrico Letta): Evropská škola v Bruselu II – přesunutí jazykových sekcí.
Otázka 51 (Richard Seeber): Přesunutí německé jazykové sekce.
Siim Kallas (místopředseda Komise) odpověděl na otázky a na doplňující otázky, jejichž autorem je Enrico Letta, Richard Seeber, Luigi Cocilovo a Alfonso Andria.
Autor otázky 52 obdrží písemnou odpověď.
Otázka 53 (Manuel Medina Ortega): Evropská unie rozšířená o Bulharsko a Rumunsko a systém adopcí.
Olli Rehn (člen Komise) odpověděl na otázku a doplňující otázky, jejichž autorem je Manuel Medina Ortega a Alessandro Battilocchio.
Otázka 54 (Mairead McGuinness): Přistoupení Rumunska k Evropské unii.
Olli Rehn odpověděl na otázku a doplňující otázky, jejichž autorem je Mairead McGuinness, Panagiotis Beglitis a John Bowis.
Autoři otázek, které nebyly zodpovězeny pro nedostatek času, obdrží písemné odpovědi (viz příloha doslovného záznamu).