A Parlament számos, a Bizottsághoz intézett kérdést megvizsgál (B6-0013/2006).
Felszólal: Carlos Carnero González, aki tiltakozik az ellen, hogy a 48. kérdést elfogadhatatlannak nyilvánították (az elnök asszony közli, hogy továbbítja a tiltakozást az illetékes hatóságnak, és emlékeztet az Eljárási Szabályzat II. mellékletében foglalt rendelkezésekre).
Első rész
A 43. kérdés tárgytalan, mivel a szerzője nincs jelen.
44. kérdés (Bill Newton Dunn): A „határokon átnyúló bűnözés” (Trans Crime) projekt költségvetési kerete.
Franco Frattini (a Bizottság alelnöke) válaszol a kérdésre, illetve Bill Newton Dunn kiegészítő kérdésére.
45. kérdés (Cristobal Montoro Romero): Az európai gazdaság helyzete.
Siim Kallas (a Bizottság alelnöke) válaszol a kérdésre, illetve Cristobal Montoro Romero, Paul Rübig és Justas Vincas Paleckis kiegészítő kérdéseire.
Második rész
46. kérdés (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Oktatási és képzési programok és európai identitás.
Ján Figeľ (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre, illetve Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Josu Ortuondo Larrea és Richard Seeber kiegészítő kérdéseire.
47. kérdés (Maria Badia I Cutchet): A vállalkozó szellemnek az oktatási ágazatban történő ösztönzését célzó terv.
Ján Figeľ válaszol a kérdésre, illetve Maria Badia I Cutchet és Paul Rübig kiegészítő kérdéseire.
A 48. kérdést elfogadhatatlannak nyilvánították (az Eljárási Szabályzat II. melléklete A. részének 3. pontja).
49. kérdés (Andreas Mölzer): Török pénzérmék.
Siim Kallas (a Bizottság alelnöke) válaszol a kérdésre, illetve Andreas Mölzer kiegészítő kérdésére.
50. kérdés (Enrico Letta): A brüsszeli II. európai iskola - Szekciók áthelyezése.
51. kérdés (Richard Seeber): A német nyelvi szekció áthelyezése.
Siim Kallas (a Bizottság alelnöke) válaszol a kérdésekre, illetve Enrico Letta, Richard Seeber, Luigi Cocilovo és Alfonso Andria kiegészítő kérdéseire.
A 52. kérdésre írásban válaszolnak majd.
53. kérdés (Manuel Medina Ortega): Az EU kibővítése Bulgáriával és Romániával és az elfogadási rendszer.
Olli Rehn (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre, illetve Manuel Medina Ortega és Alessandro Battilocchio kiegészítő kérdéseire.
54. kérdés (Mairead McGuinness): Románia csatlakozása az Európai Unióhoz.
Olli Rehn válaszol a kérdésre, illetve Mairead McGuinness, Panagiotis Beglitis és John Bowis kiegészítő kérdéseire.
Az idő hiányában megválaszolatlanul maradt kérdések írásban kerülnek megválaszolásra (lásd a szó szerinti jegyzőkönyv mellékletét).