18. Período de perguntas (perguntas à Comissão)

Relato integral

O Parlamento examina uma série de perguntas à Comissão (B6-0013/2006).

Intervenção de Carlos Carnero González para protestar contra o facto de a sua pergunta nº 48 ter sido declarada não admissível (A Presidente compromete-se a transmitir o seu protesto à instância competente e recorda as disposições do Anexo II do Regimento).

Primeira parte

A pergunta 43 caduca, dado que o respectivo autor não está presente.

Pergunta 44 (Bill Newton Dunn): Orçamento do projecto Criminalidade Transfronteiras.

Franco Frattini (Vice-Presidente da Comissão) responde à pergunta, bem como a uma pergunta complementar de Bill Newton Dunn.

Pergunta 45 (Cristobal Montoro Romero): Situação da economia europeia.

Siim Kallas (Vice-Presidente da Comissão) responde à pergunta, bem como às perguntas complementares de Cristobal Montoro Romero, Paul Rübig e Justas Vincas Paleckis.

Segunda parte

Pergunta 46 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Programas de ensino e formação e identidade europeia.

Ján Figeľ (Comissário) responde à pergunta, bem como às perguntas complementares de Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Josu Ortuondo Larrea e Richard Seeber.

Pergunta 47 (Maria Badia I Cutchet): Plano para promover o espírito empresarial na educação.

Ján Figeľ responde à pergunta, bem como às perguntas complementares de Maria Badia I Cutchet e Paul Rübig.

A pergunta 48 é declarada não admissível (Anexo II, parte A, ponto 3, do Regimento).

Pergunta 49 (Andreas Mölzer): Moeda turca de 1 lira.

Siim Kallas (Vice-Presidente da Comissão) responde à pergunta, bem como a uma pergunta complementar de Andreas Mölzer.

Pergunta 50 (Enrico Letta): Escola Europeia Bruxelas II - transferência de secções.

Pergunta 51 (Richard Seeber): Transferência da secção de língua alemã.

Siim Kallas (Vice-Presidente da Comissão) responde às perguntas, bem como a perguntas complementares de Enrico Letta, Richard Seeber, Luigi Cocilovo e Alfonso Andria.

A pergunta 52 receberá resposta por escrito.

Pergunta 53 (Manuel Medina Ortega): Alargamento da UE à Bulgária e a Roménia e regime de adopções.

Olli Rehn (Comissário) responde à pergunta, bem como às perguntas complementares de Manuel Medina Ortega e Alessandro Battilocchio.

Pergunta 54 (Mairead McGuinness): Adesão da Roménia à União Europeia.

Olli Rehn responde à pergunta, bem como às perguntas complementares de Mairead McGuinness, Panagiotis Beglitis e John Bowis.

As perguntas que, por falta de tempo, não obtiveram resposta obtê-la-ão ulteriormente por escrito (ver Anexo ao Relato Integral das Sessões).

O período de perguntas reservado à Comissão é dado por encerrado.