(La séance, suspendue à 19 h 50, est reprise à 21 h 5.)

PRÉSIDENCE: Miroslav OUZKÝ
Vice-président

19. Protection et inclusion sociales (débat)

Compte rendu in extenso

Rapport sur la protection sociale et l'inclusion sociale [2005/2097(INI)] - Commission de l'emploi et des affaires sociales. Rapporteur: Edit Bauer (A6-0028/2006)

Edit Bauer présente son rapport.

Intervient Vladimír Špidla (membre de la Commission).

Interviennent Věra Flasarová (rapporteur pour avis de la commission FEMM), Marie Panayotopoulos-Cassiotou, au nom du groupe PPE-DE, Proinsias De Rossa, au nom du groupe PSE, Siiri Oviir, au nom du groupe ALDE, Jean Lambert, au nom du groupe Verts/ALE, Ilda Figueiredo, au nom du groupe GUE/NGL, Guntars Krasts, au nom du groupe UEN, Jan Tadeusz Masiel, non-inscrit, Tomáš Zatloukal, Karin Jöns, Zdzisław Zbigniew Podkański, Ljudmila Novak, Marianne Mikko, Zita Gurmai, Aloyzas Sakalas et Vladimír Špidla.

Le débat est clos.

Vote: point 4.9 du PV du 15.03.2006.