(A sessão, suspensa às 19h50, é reiniciada às 21h05.)

PRESIDÊNCIA: Miroslav OUZKÝ
Vice-Presidente

19. Protecção social e inclusão social (debate)

Relato integral

Relatório sobre a protecção social e a inclusão social [2005/2097(INI)] - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais. Relator: Edit Bauer (A6-0028/2006)

Edit Bauer apresenta o seu relatório.

Intervenção de Vladimír Špidla (Comissário).

Intervenções de Věra Flasarová (relatora do parecer da Comissão FEMM), Marie Panayotopoulos-Cassiotou, em nome do Grupo PPE-DE, Proinsias De Rossa, em nome do Grupo PSE, Siiri Oviir, em nome do Grupo ALDE, Jean Lambert, em nome do Grupo Verts/ALE, Ilda Figueiredo, em nome do Grupo GUE/NGL, Guntars Krasts, em nome do Grupo UEN, Jan Tadeusz Masiel (Não-inscritos), Tomáš Zatloukal, Karin Jöns, Zdzisław Zbigniew Podkański, Ljudmila Novak, Marianne Mikko, Zita Gurmai, Aloyzas Sakalas e Vladimír Špidla.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 4.9 da Acta de 15.03.2006.