Έκθεση σχετικά με τους προσανατολισμούς όσον αφορά τα τμήματα ΙΙ, IV, V, VI, VII, VIII(A) KAI VIII(B) και το προσχέδιο δημοσιονομικών προοπτικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Τμήμα Ι) για τη διαδικασία του προϋπολογισμού για το 2007 Τμήμα I, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Τμήμα II, Συμβούλιο Τμήμα IV, Δικαστήριο Τμήμα V, Ελεγκτικό Συνέδριο Τμήμα VI, Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Τμήμα VII, Επιτροπή των Περιφερειών Τμήμα VIII (A), Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής Τμήμα VIII (B), Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων [2006/2021(BUD)] - Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγητής: Louis Grech (A6-0058/2006)
Ο Louis Grech παρουσιάζει την έκθεσή του.
Παρεμβαίνουν οι Ville Itälä, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Neena Gill, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Kyösti Virrankoski, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Lars Wohlin, εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM, Hans-Peter Martin, μη εγγεγραμμένος, Salvador Garriga Polledo, Brigitte Douay, Nathalie Griesbeck και Jeffrey Titford.