Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Preparación del Consejo Europeo / Estrategia de Lisboa
Hans Winkler (Presidente en ejercicio del Consejo) y José Manuel Barroso (Presidente de la Comisión) proceden a las declaraciones.
Intervienen Hans-Gert Poettering, en nombre del Grupo PPE-DE, Christopher Beazley, quien vuelve sobre la intervención de Robert Atkins, Martin Schulz, en nombre del Grupo PSE, Graham Watson, en nombre del Grupo ALDE, Rebecca Harms, en nombre del Grupo Verts/ALE, Francis Wurtz, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jens-Peter Bonde, en nombre del Grupo IND/DEM, Brian Crowley, en nombre del Grupo UEN, Leopold Józef Rutowicz, no inscrito, y Othmar Karas.
PRESIDENCIA: Edward McMILLAN-SCOTT Vicepresidente
Interviene Robert Goebbels.
PRESIDENCIA: Janusz ONYSZKIEWICZ Vicepresidente
Intervienen Alexander Lambsdorff, Pierre Jonckheer, Ilda Figueiredo, John Whittaker, Guntars Krasts, Philip Claeys, Klaus-Heiner Lehne, Harlem Désir, Paolo Costa, Bernat Joan i Marí, Helmuth Markov, Johannes Blokland, Wojciech Roszkowski, Alessandro Battilocchio, Marianne Thyssen, Poul Nyrup Rasmussen, Nils Lundgren, Françoise Grossetête, Jan Andersson, Timothy Kirkhope, Maria Berger, Jacek Emil Saryusz-Wolski, Gary Titley, Ria Oomen-Ruijten, Libor Rouček, John Bowis, Edit Herczog, Vito Bonsignore, Reino Paasilinna, Gunnar Hökmark, Edite Estrela, Hans Winkler y Günter Verheugen (Vicepresidente de la Comisión).
Interviene Martin Schulz, sobre el ruido de fondo en el hemiciclo durante la intervención de Günter Verheugen.
Propuestas de resolución, presentadas de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento, para cerrar el debate:
- Francis Wurtz, Ilda Figueiredo y Helmuth Markov, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre las aportaciones al Consejo Europeo de primavera de 2006 en relación con la Estrategia de Lisboa (B6-0161/2006)
- Hans-Gert Poettering, en nombre del Grupo PPE-DE, Martin Schulz, en nombre del Grupo PSE, y Graham Watson, en nombre del Grupo ALDE, sobre las aportaciones al Consejo Europeo de primavera de 2006 en relación con la Estrategia de Lisboa (B6-0162/2006).