3. Preparazione del Consiglio europeo / Strategia di Lisbona (discussione)

Resoconto integrale

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Preparazione del Consiglio europeo / Strategia di Lisbona

Hans Winkler (Presidente in carica del Consiglio) e José Manuel Barroso (Presidente della Commissione) fanno le dichiarazioni.

Intervengono Hans-Gert Poettering, a nome del gruppo PPE-DE, Christopher Beazley, il quale fa riferimento all'intervento di Robert Atkins, Martin Schulz, a nome del gruppo PSE, Graham Watson, a nome del gruppo ALDE, Rebecca Harms, a nome del gruppo Verts/ALE, Francis Wurtz, a nome del gruppo GUE/NGL, Jens-Peter Bonde, a nome del gruppo IND/DEM, Brian Crowley, a nome del gruppo UEN, Leopold Józef Rutowicz, non iscritto, e Othmar Karas.

PRESIDENZA: Edward McMILLAN-SCOTT
Vicepresidente

Interviene Robert Goebbels.

PRESIDENZA: Janusz ONYSZKIEWICZ
Vicepresidente

Intervengono Alexander Lambsdorff, Pierre Jonckheer, Ilda Figueiredo, John Whittaker, Guntars Krasts, Philip Claeys, Klaus-Heiner Lehne, Harlem Désir, Paolo Costa, Bernat Joan i Marí, Helmuth Markov, Johannes Blokland, Wojciech Roszkowski, Alessandro Battilocchio, Marianne Thyssen, Poul Nyrup Rasmussen, Nils Lundgren, Françoise Grossetête, Jan Andersson, Timothy Kirkhope, Maria Berger, Jacek Emil Saryusz-Wolski, Gary Titley, Ria Oomen-Ruijten, Libor Rouček, John Bowis, Edit Herczog, Vito Bonsignore, Reino Paasilinna, Gunnar Hökmark, Edite Estrela e Hans Winkler e Günter Verheugen (Vicepresidente della Commissione).

Interviene Martin Schulz, sul brusio di fondo nell'emiciclo durante l'intervento di Günter Verheugen.

Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 103, paragrafo 2, del regolamento, per concludere la discussione:

- Francis Wurtz, Ilda Figueiredo e Helmuth Markov, a nome del gruppo GUE/NGL, sul contributo al Consiglio europeo di primavera 2006 relativamente alla strategia di Lisbona (B6-0161/2006)

- Hans-Gert Poettering, a nome del gruppo PPE-DE, Martin Schulz, a nome del gruppo PSE, e Graham Watson, a nome del gruppo ALDE, sul contributo al Consiglio europeo di primavera 2006 in relazione alla strategia di Lisbona (B6-0162/2006).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 4.12 del PV del 15.03.2006.

PRESIDENZA: Antonios TRAKATELLIS
Vicepresidente

Intervengono Sarah Ludford su una questione di ordine tecnico e Carl Schlyter sull'accesso elettronico ai documenti.