Processo verbale - Turno di votazioni - Mercoledì 15 marzo 2006

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano (selezionato)
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Indice

Seguente

Testo integrale

Processo verbale
Mercoledì 15 marzo 2006 - Strasburgo

4. Turno di votazioni

CRE

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

4.1. Accordo di pesca tra la Comunità europea e gli Stati federati di Micronesia * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione di un accordo di partenariato tra la Comunità europea e gli Stati federati di Micronesia sulla pesca negli Stati federati di Micronesia [COM(2005)0502 - C6-0353/2005 - 2005/0206(CNS)] - Commissione per la pesca. Relatore: Rosa Miguélez Ramos (A6-0035/2006).

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE, EMENDAMENTI e PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione con votazione unica (P6_TA(2006)0081)

4.2. Informazioni minime che devono figurare nelle licenze di pesca * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio recante abrogazione del regolamento (CE) n. 3690/93 che istituisce un regime comunitario che stabilisce le norme relative alle informazioni minime che devono figurare nelle licenze di pesca [COM(2005)0499 - C6-0354/2005 - 2005/0205(CNS)] - Commissione per la pesca. Relatore: Iles Braghetto (A6-0037/2006).

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE, EMENDAMENTI e PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione con votazione unica (P6_TA(2006)0082)

4.3. Valutazione del mandato d'arresto europeo (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Relazione recante una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo, destinata al Consiglio, sulla valutazione del mandato d'arresto europeo [2005/2175(INI)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Adeline Hazan (A6-0049/2006).

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROPOSTA DI RACCOMANDAZIONE

Approvazione con votazione unica (P6_TA(2006)0083)

4.4. Situazione dei diritti umani nel Ciad (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Proposta di risoluzione B6-0148/2006

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Considerata approvata (articolo 90, paragrafo 4, del regolamento) (P6_TA(2006)0084)

4.5. Regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee * (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del consiglio recante modifica del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee [COM(2005)0181 - C6-0234/2005 - 2005/0090(CNS)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Ingeborg Gräßle (A6-0057/2006).

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvazione con emendamenti (P6_TA(2006)0085)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Ingeborg Gräßle (relatore) chiede, a norma dell'articolo 53, paragrafo 2, del regolamento, il rinvio della votazione sul progetto di risoluzione legislativa.

Il Parlamento manifesta il suo assenso sulla richiesta.

La questione è pertanto rinviata per riesame alla commissione competente.

Interventi sulla votazione:

- Ingeborg Gräßle (relatore) ha presentato un emendamento orale alla seconda parte dell'emendamento 136, che è stato accolto.

4.6. Prostituzione coatta nel quadro di eventi sportivi mondiali (votazione)

Proposta di risoluzione B6-0160/2006

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P6_TA(2006)0086)

4.7. Quarto forum mondiale dell'acqua di Città del Messico (votazione)

Proposte di risoluzione B6-0149/2006, B6-0153/2006, B6-0155/2006, B6-0163/2006, B6-0164/2006 e B6-0165/2004

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE RC-B6-0149/2006

(in sostituzione delle B6-0149/2006, B6-0153/2006, B6-0155/2006, B6-0163/2006, B6-0164/2006 e B6-0165/2004):

presentata da

Eija-Riitta Korhola e Godelieve Quisthoudt-Rowohl, a nome del gruppo PPE-DE
Pierre Schapira e Marie-Arlette Carlotti, a nome del gruppo PSE
Thierry Cornillet e Fiona Hall, a nome del gruppo ALDE
Caroline Lucas, David Hammerstein Mintz, Frithjof Schmidt e Alain Lipietz, a nome del gruppo Verts/ALE
Francis Wurtz e Roberto Musacchio, a nome del gruppo GUE/NGL
Cristiana Muscardini, a nome del gruppo UEN

Approvazione (P6_TA(2006)0087)

Interventi sulla votazione:

- Eija-Riitta Korhola ha presentato un emendamento orale all'emendamento 1, che è stato accolto

4.8. Ristrutturazioni e occupazione (votazione)

Relazione sulle ristrutturazioni e l'occupazione [2005/2188(INI)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Jean Louis Cottigny (A6-0031/2006).

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P6_TA(2006)0088)

Interventi sulla votazione:

- Roselyne Bachelot-Narquin ha presentato un emendamento orale al paragrafo 9, che è stato accolto.

4.9. Protezione e inclusione sociali (votazione)

Relazione sulla protezione sociale e sull'inclusione sociale [2005/2097(INI)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Edit Bauer (A6-0028/2006).

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P6_TA(2006)0089)

4.10. Orientamenti per la procedura di bilancio 2007 (sezioni I, II, IV, V, VI, VII, VIII(A) e VIII(B)) (votazione)

Relazione sugli orientamenti relativi alle sezioni II, IV, V, VI, VII, VIII(A) e VIII(B) e al progetto preliminare dello stato di previsione del Parlamento europeo (sezione I) per la procedura di bilancio 2007
Sezione I, Parlamento europeo
Sezione II, Consiglio
Sezione IV, Corte di giustizia
Sezione V, Corte dei conti
Sezione VI, Comitato economico e sociale europeo
Sezione VII, Comitato delle regioni
Sezione VIII (A), Mediatore europeo
Sezione VIII (B), Garante europeo della protezione dei dati [2006/2021(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Louis Grech (A6-0058/2006).

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P6_TA(2006)0090)

Interventi sulla votazione:

- Anne E. Jensen, a nome del gruppo ALDE ha presentato un emendamento orale alla seconda parte del paragrafo 47, che è stato accolto

4.11. Metodi di pesca più rispettosi dell'ambiente (votazione)

Relazione sui metodi di pesca più rispettosi dell'ambiente [2004/2199(INI)] - Commissione per la pesca. Relatore: Seán Ó Neachtain (A6-0019/2006).

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P6_TA(2006)0091)