Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.
4.1. Partnerskapsavtal om fiske EG/Mikronesiska federationen * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)
Betänkande om förslaget till rådets förordning om ingående av partnerskapsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mikronesiska federationen om fiske i Mikronesiska federationen [KOM(2005)0502 - C6-0353/2005 - 2005/0206(CNS)] - Fiskeriutskottet. Föredragande: Rosa Miguélez Ramos (A6-0035/2006).
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1)
KOMMISSIONENS FÖRSLAG, ÄNDRINGSFÖRSLAG och FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION
4.2. Uppgifter som minst måste ingå i fiskelicenser * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)
Betänkande om förslaget till rådets förordning om upphävande av förordning (EG) nr 3690/93 om ett gemenskapssystem för fastställande av bestämmelser om vilka uppgifter som minst måste ingå i fiskelicenser [KOM(2005)0499 - C6-0354/2005 - 2005/0205(CNS)] - Fiskeriutskottet. Föredragande: Iles Braghetto (A6-0037/2006).
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 2)
KOMMISSIONENS FÖRSLAG, ÄNDRINGSFÖRSLAG och FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION
4.3. Utvärdering av den europeiska arresteringsordern (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)
Betänkande om Europaparlamentets rekommendation till rådet om utvärderingen av den europeiska arresteringsordern [2005/2175(INI)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Adeline Hazan (A6-0049/2006).
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 3)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 4)
RESOLUTIONSFÖRSLAG
Ansågs antagen (artikel 90.4 i förordningen) (P6_TA(2006)0084)
4.5. Budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget * (omröstning)
Betänkande om förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget [KOM(2005)0181 - C6-0234/2005 - 2005/0090(CNS)] - Budgetutskottet. Föredragande: Ingeborg Gräßle (A6-0057/2006).
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 5)
Ingeborg Gräßle (föredragande) begärde på grundval av artikel 53.2 i arbetsordningen att omröstningen om förslaget till lagstiftningsresolution skulle senareläggas.
Parlamentet gav sitt samtycke till denna begäran.
Frågan återförvisades därmed till det ansvariga utskottet för en ny behandling.
Inlägg om omröstningen:
- Ingeborg Gräßle (föredragande) lade fram ett muntligt ändringsförslag till den andra delen av ändringsförslag 136, vilket beaktades.
4.6. Tvångsprostitution i samband med idrottsevenemang på världsnivå (omröstning)
Eija-Riitta Korhola och Godelieve Quisthoudt-Rowohl för PPE-DE-gruppen Pierre Schapira och Marie-Arlette Carlotti för PSE-gruppen Thierry Cornillet och Fiona Hall för ALDE-gruppen Caroline Lucas, David Hammerstein Mintz, Frithjof Schmidt och Alain Lipietz för Verts/ALE-gruppen Francis Wurtz och Roberto Musacchio för GUE/NGL-gruppen Cristiana Muscardini för UEN-gruppen
- Eija-Riitta Korhola lade fram ett muntligt ändringsförslag till ändringsförslag 1, vilket beaktades.
4.8. Omstruktureringar och sysselsättning (omröstning)
Betänkande om omstruktureringarna och sysselsättningen [2005/2188(INI)] - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor. Föredragande: Jean Louis Cottigny (A6-0031/2006).
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 8)
- Roselyne Bachelot-Narquin lade fram ett muntligt ändringsförslag till punkt 9, vilket beaktades.
4.9. Socialt skydd och social integration (omröstning)
Betänkande om socialt skydd och social integration [2005/2097(INI)] - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor. Föredragande: Edit Bauer (A6-0028/2006).
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 9)
4.10. Riktlinjer för budgetförfarandet 2007 (avsnitten I, II, IV, V, VI, VII, VIII(A) och VIII(B) (omröstning)
Betänkande om riktlinjerna för budgetförfarandet 2007 - Avsnitt II, IV, V, VI, VII, VIII(A) och VIII(B) och om det preliminära förslaget till Europaparlamentets budgetberäkning (avsnitt I) för budgetförfarandet 2007 Avsnitt I, Europaparlamentet Avsnitt II, Rådet Avsnitt IV, Domstolen Avsnitt V, Revisionsrätten Avsnitt VI, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén Avsnitt VII, Regionkommittén Avsnitt VIII(A), Europeiska ombudsmannen Avsnitt VIII(B), Europeiska datatillsynsmannen [2006/2021(BUD)] - Budgetutskottet. Föredragande: Louis Grech (A6-0058/2006).
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 10)