(La séance, suspendue à 19 h 50, est reprise à 21 heures.)

PRÉSIDENCE: Pierre MOSCOVICI
Vice-président

13. 62ème session de la Commission des droits de l'homme des Nations unies (débat)

Compte rendu in extenso

Déclarations du Conseil et de la Commission: 62ème session de la Commission des droits de l'homme des Nations unies

Hans Winkler (Président en exercice du Conseil) et Benita Ferrero-Waldner (membre de la Commission) font les déclarations.

Interviennent Simon Coveney, au nom du groupe PPE-DE, Panagiotis Beglitis, au nom du groupe PSE, Cecilia Malmström, au nom du groupe ALDE, Hélène Flautre, au nom du groupe Verts/ALE, Vittorio Agnoletto, au nom du groupe GUE/NGL, Inese Vaidere, au nom du groupe UEN, Francisco José Millán Mon, Józef Pinior, Frithjof Schmidt, Athanasios Pafilis, Jana Hybášková, Richard Howitt, Milan Horáček, Bogusław Sonik, Ana Maria Gomes, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Hans Winkler et Benita Ferrero-Waldner.

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 103, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

- Cecilia Malmström et Alexander Lambsdorff, au nom du groupe ALDE, sur le résultat des négociations concernant le Conseil des droits de l'homme et sur la 62e session de la Commission des droits de l'homme des Nations unies (B6-0150/2006);

- Simon Coveney et José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, au nom du groupe PPE-DE, sur le résultat des négociations sur le Conseil des droits de l'homme et la 62e session de la Commission des droits de l'homme des Nations unies (B6-0151/2006);

- Inese Vaidere, au nom du groupe UEN, sur le résultat des négociations sur le Conseil des droits de l'homme et sur la 62e session de la Commission des droits de l'homme des Nations unies (B6-0154/2006);

- Hélène Flautre, Frithjof Schmidt et Raül Romeva i Rueda, au nom du groupe Verts/ALE, sur le résultat des négociations relatives au Conseil des droits de l'homme et la 62ème session de la CDHNU (B6-0169/2006);

- Pasqualina Napoletano, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Panagiotis Beglitis, Ana Maria Gomes et Józef Pinior, au nom du groupe PSE, sur le résultat des négociations concernant le Conseil des droits de l'homme et sur la 62e session de la Commission des droits de l'homme des Nations unies (B6-0187/2006).

Le débat est clos.

Vote: point 9.5 du PV du 16.03.2006.