(Posėdis sustabdytas 19.50 val. ir atnaujintas 21.00 val.)

PIRMININKAVO: Pierre MOSCOVICI
Pirmininko pavaduotojas

13. Jungtinių Tautų Žmogaus teisių komisijos 62-oji sesija (JTŽTK, Ženeva) (diskusijos)

Stenograma

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Jungtinių Tautų Žmogaus teisių komisijos 62-oji sesija (JTŽTK, Ženeva).

Hans Winkler (einantis Tarybos Pirmininko pareigas) ir Benita Ferrero-Waldner (Komisijos narė) padarė pareiškimus.

Kalbėjo: Simon Coveney PPE-DE frakcijos vardu, Panagiotis Beglitis PSE frakcijos vardu, Cecilia Malmström ALDE frakcijos vardu, Hélène Flautre Verts/ALE frakcijos vardu, Vittorio Agnoletto GUE/NGL frakcijos vardu, Inese Vaidere UEN frakcijos vardu, Francisco José Millán Mon, Józef Pinior, Frithjof Schmidt, Athanasios Pafilis, Jana Hybášková, Richard Howitt, Milan Horáček, Bogusław Sonik, Ana Maria Gomes, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Hans Winkler ir Benita Ferrero-Waldner.

Pasiūlymai dėl rezoliucijų, pateikti remiantis Darbo tvarkos taisyklių 103 straipsnio 2 dalimi baigiantis diskusijoms:

- Cecilia Malmström ir Alexander Lambsdorff ALDE frakcijos vardu – dėl derybų dėl Žmogaus teisių tarybos rezultatų ir dėl Jungtinių Tautų Žmogaus teisių komisijos 62-osios sesijos (B6-0150/2006);

- Simon Coveney ir José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE-DE frakcijos vardu – dėl derybų dėl Žmogaus teisių tarybos rezultatų ir dėl Jungtinių Tautų Žmogaus teisių komisijos 62-osios sesijos (B6-0151/2006);

- Inese Vaidere UEN frakcijos vardu – dėl derybų dėl Žmogaus teisių tarybos rezultatų ir dėl Jungtinių Tautų Žmogaus teisių komisijos 62-osios sesijos (B6-0154/2006);

- Hélène Flautre, Frithjof Schmidt ir Raül Romeva i Rueda Verts/ALE frakcijos vardu – dėl derybų dėl Žmogaus teisių tarybos rezultatų ir dėl JTŽTK 62-osios sesijos (B6-0169/2006);

- Pasqualina Napoletano, María Elena Valenciano Martínez-Orozco, Panagiotis Beglitis, Ana Maria Gomes ir Józef Pinior PSE frakcijos vardu – dėl derybų dėl Žmogaus teisių tarybos rezultatų ir dėl Jungtinių Tautų Žmogaus teisių komisijos 62-osios sesijos (B6-0187/2006).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 9.5 protokolo 16.03.2006.