14. Spécialités traditionnelles garanties des produits agricoles et des denrées alimentaires * - Protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires * (débat)

Compte rendu in extenso

Rapport sur la proposition de règlement du Conseil relatif aux spécialités traditionnelles garanties des produits agricoles et des denrées alimentaires [COM(2005)0694 - COM(2005)0694 - 2005/0270(CNS)] - Commission de l'agriculture et du développement rural. Rapporteur: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0033/2006)

Rapport sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires [COM(2005)0698 - COM(2005)0698 - 2005/0275(CNS)] - Commission de l'agriculture et du développement rural. Rapporteur: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0034/2006)

Intervient Neelie Kroes (membre de la Commission).

Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf présente ses rapports.

Interviennent Giuseppe Castiglione, au nom du groupe PPE-DE, María Isabel Salinas García, au nom du groupe PSE, Jan Mulder, au nom du groupe ALDE, Daniel Strož, au nom du groupe GUE/NGL, Witold Tomczak, au nom du groupe IND/DEM, Janusz Wojciechowski, au nom du groupe UEN, Jan Tadeusz Masiel, non-inscrit, Astrid Lulling, Bogdan Golik, Giusto Catania, Kathy Sinnott, Zdzisław Zbigniew Podkański, James Hugh Allister, Agnes Schierhuber, Robert Navarro, Andrzej Tomasz Zapałowski, Esther Herranz García, Luis Manuel Capoulas Santos, Mairead McGuinness, Marc Tarabella, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf et Neelie Kroes.

Le débat est clos.

Vote: point 9.2 du PV du 16.03.2006 et point 9.3 du PV du 16.03.2006.