14. Especialidades tradicionais garantidas dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios* - Protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios* (debate)

Relato integral

Relatório sobre uma proposta de regulamento do Conselho relativo às especialidades tradicionais garantidas dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios [COM(2005)0694 - COM(2005)0694 - 2005/0270(CNS)] - Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural. Relator: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0033/2006)

Relatório sobre uma proposta de regulamento do Conselho relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios [COM(2005)0698 - COM(2005)0698 - 2005/0275(CNS)] - Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural. Relator: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0034/2006)

Intervenção de Neelie Kroes (Comissário).

Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf apresenta os seus relatórios.

Intervenções de Giuseppe Castiglione, em nome do Grupo PPE-DE, María Isabel Salinas García, em nome do Grupo PSE, Jan Mulder, em nome do Grupo ALDE, Daniel Strož, em nome do Grupo GUE/NGL, Witold Tomczak, em nome do Grupo IND/DEM, Janusz Wojciechowski, em nome do Grupo UEN, Jan Tadeusz Masiel (Não-inscritos), Astrid Lulling, Bogdan Golik, Giusto Catania, Kathy Sinnott, Zdzisław Zbigniew Podkański, James Hugh Allister, Agnes Schierhuber, Robert Navarro, Andrzej Tomasz Zapałowski, Esther Herranz García, Luis Manuel Capoulas Santos, Mairead McGuinness, Marc Tarabella, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf e Neelie Kroes.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 9.2 da Acta de 16.03.2006 e ponto 9.3 da Acta de 16.03.2006.