Predlogi sprememb pristojnega odbora - ločeno glasovanje
28
odbor
PG
+
627, 0, 31
29
odbor
PG
+
636,1,25,
68
odbor
PG
+
640, 0, 23
69
odbor
PG
+
634, 0, 21
93
odbor
PG
+
626,11,23,
103
odbor
PG
+
622, 10, 26
105
odbor
PG
+
628, 7, 24
107
odbor
PG
+
630, 9, 27
114
odbor
PG
+
629, 13, 25
116
odbor
PG
+
627, 10, 24
131
odbor
PG
+
629, 10, 23
člen 9, §. 1
136
PPE-DE
po delih
1
+
2
+
spremenjen z ustnim predlogom
135
Verts/ALE
↓
glasovanje: spremenjeni predlog
PG
+
618, 17, 23
glasovanje: zakonodajna resolucija
odloženo glasovanje (člen 53(2))
Zadnji del prvega odstavka, kot je bil objavljen v predlogu spremembe 108 ("razen v primerih, ki jih dovoljujejo zadevni temeljni akti"), se ne črta. Zahteve za poimensko glasovanje PPE-DE: p.s. 28, 29, 68, 69, 93, 103, 105, 107, 114, 116, 131 in spremenjeni predlog. Zahteve za glasovanje po delih Verts/ALE P.s. 136 1.del: besedilo v celoti z izjemo besed "v znesku največ 1 000 000 000 EUR na leto" 2.del: te besede Razno Ingeborg Gräßle je podala ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 136, drugi del: "Neporabljene odobritve za prevzem obveznosti in odobritve za prevzem obveznosti, ki so zapadle, ker projekti, za katere so bila namenjene, niso bili ali so bili le deloma izvedeni, pa je mogoče v znesku največ [...] EUR na leto spet uporabiti v primerno utemeljenih in na podlagi skupnega sklepa proračunskega organa v temeljnem aktu ali sporazumu proračunskega organa predvidenih primerih, kadar je izvedba prvotno načrtovanih programov nujna ali pa so potrebna sredstva za financiranje novih ukrepov."
Razno Eija-Riitta Korhola je podal ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 1: Odstavek 12 a "poudarja naraščajoče tveganje pomanjkanja vode zaradi podnebnih sprememb; opozarja, da dezertifikacija, taljenje ledenikov, znižanje vodostajev in povečanje vsebnosti soli v vodi ogrožajo preskrbo z vodo v številnih delih sveta; poziva EU, njene države članice ter mednarodno skupnost, naj sprejmejo ukrepe proti podnebnim spremembam, s katerimi bodo zaustavile te negativne pojave;"
Zahteve za poimensko glasovanje IND/DEM: p.s. 9 PSE: p.s. 10, 11 in končno glasovanje Zahteve za ločeno glasovanje PPE-DE: § 23 ALDE: § 23 Zahteve za glasovanje po delih ALDE § 3 1.del: "meni, da je ... razvoja podjetij," 2.del: "in da se ga ne sme ... neodvisnih posrednikov;" PPE-DE, ALDE § 9 1.del: "glede na to, da ... Evropskega sveta;" 2.del: "poleg tega želi... podjetja;" u.i.G 1.del: "ker težave ... in prestrukturiranja;" 2.del: "deli in podpira ... ki jih izvajajo;" 3.del: "poziva Komisijo ... tovrstnega odpiranja;" Razno Roselyne Bachelot-Narquin je podala ustni predlog spremembe k § 9: "glede na to, da so nekatera prestrukturiranja nepredvidljiva in je težko predvideti njihov vpliv na določeno področje in glede na vlogo, ki jo pri tem igrajo politike EU, meni, da je treba ustanoviti Evropski globalizacijski prilagoditveni sklad in oblikovati rezerve za nepredvidene izdatke, ob tem pa izraža zadovoljstvo nad sklepi predsedstva Evropskega sveta; poleg tega želi, da bi te rezerve lahko financirala tudi podjetja;"
Zahteve za ločeno glasovanje PPE-DE: § 58 Zahteve za glasovanje po delih PPE-DE § 4 1.del: "opozarja na dejstvo ... upočasnitve" 2.del: "z naraščajočo ... možnostmi" 3.del: "več ljudi soočenih ... nedejavnostjo" § 9 1.del: "v zvezi s tem poudarja ... sposobnosti in veščin" 2.del: "ter predstavitev ... ni ovira"
10. Smernice za proračun 2007 (oddelki I, II, IV, V, VI, VII, VIII (A) in VIII (B))
Zahteve za ločeno glasovanje ALDE: §§ 27, 18 PSE: § 18 Zahteve za poimensko glasovanje PSE: končno glasovanje PPE-DE: p.s. 7 Zahteve za glasovanje po delih ALDE § 47 1.del: "poudarja pomen ... (KOM(1998)0312)," 2.del: "ki bi moral začeti veljati v najkrajšem možnem času;" PPE-DE § 21 1.del: celotno besedilo brez besed "kjer je to mogoče" 2.del: te besede § 58 1.del: "ugotavlja, da ... uslužbencev na leto);" 2.del: "poziva administracijo ... zahtev za financiranje;" Razno Anne E. Jensen v imenu skupine ALDE je podala ustni predlog spremembe k odstavku 47, 2. del: "poudarja pomen vloge osebnih asistentov za delo poslancev in ponovno izraža svojo podporo sprejetju pravega in za asistente pomembnega statuta; obžaluje dejstvo, da v zvezi s tem ni bilo napredka; poziva Svet, naj sprejme sklep o statutu asistentov poslancev EP (KOM(1998)0312), ki bi moral začeti veljati v najkrajšem možnem času;"
Predlog resolucije skupin PPE-DE, PSE, ALDE B6-0162/2006
§ 1
40
PPE-DE
+
§ 4
25
Verts/ALE
PG
-
87, 553, 19
§
originalno besedilo
PG
+
489, 147, 11
po § 4
26
Verts/ALE
PG
-
245, 388, 13
§ 5
41D
PPE-DE
-
po § 5
27
Verts/ALE
-
§ 6
§
+
postavljen po § 10
po § 6
28
Verts/ALE
-
§ 8
29
Verts/ALE
PG
-
115, 514, 28
§ 9
1
PSE
-
24
ALDE
+
spremenjen z ustnim predlogom
po § 9
14
PSE
PG
-
277, 360, 18
§ 10
11
PSE
PG
+
600, 34, 17
§
originalno besedilo
↓
§ 11
2
PSE
+
po § 12
22
ALDE
+
§ 14
§
originalno besedilo
loč.
+
po § 14
18
ALDE
EG
+
387, 202, 53
§ 16
§
originalno besedilo
PG
+
582, 25, 21
§ 22
§
originalno besedilo
po delih
postavljen po § 10
1
+
2
-
§ 24
4
PSE
EG
+
333, 296, 7
§ 26
23
ALDE
EG
-
156, 433, 36
§ 28
42
PPE-DE
+
§ 29
30
Verts/ALE
-
§ 30
17
ALDE
-
po § 30
10
PSE
-
§ 34
43
PPE-DE
+
§ 38
5
PSE
+
§
originalno besedilo
↓
§ 43
31
Verts/ALE
-
§
originalno besedilo
po delih
1
+
2
-
3
-
§ 45
32
Verts/ALE
-
§ 48
33
Verts/ALE
-
§
originalno besedilo
loč.
+
po § 48
34
Verts/ALE
po delih/PG
1
+
547, 68, 10
2
-
125, 478, 9
§ 51
35
Verts/ALE
-
20
ALDE
-
po § 51
12
PSE
-
13
PSE
po delih
1
+
2
-
§ 52
36
Verts/ALE
-
§ 56
37
Verts/ALE
PG
-
198, 371, 56
§
originalno besedilo
PG
+
339, 199, 56
§ 57
§
+
postavljen po § 49
§ 58
16
PSE
-
38
Verts/ALE
-
21
ALDE
-
§
originalno besedilo
loč.
+
§ 59
7
PSE
+
39
Verts/ALE
-
§
originalno besedilo
↓
§ 62
§
+
postavljen po § 20
§ 64
19
ALDE
-
§ 66
9
PSE
-
§
originalno besedilo
PG
+
348, 239, 11
glasovanje: resolucija (kot celota)
PG
+
431, 118, 55
Predlog spremembe 6 je bil umaknjen. Predlogi sprememb 15, 8 in 3 so bili razglašeni kot nesprejemljivi, v skladu s členom 150(2) Poslovnika, in so bili zaradi zahtev po spremembi vrstnega reda odstavkov drugače označeni. Zahteve za poimensko glasovanje Verts/ALE §§ 22, 23, 37, 45, 47 (B6-0161/2006) in §§ 4, 16, 56, končno glasovanje in p.s. 11, 25, 26, 29, 34, 37 (B6-0162/2006) PSE: p.s. 14 GUE/NGL: končno glasovanje o B6-0161/2006 in 66 in končno glasovanje o B6-0162/2006 Zahteve za ločeno glasovanje PPE-DE: §§ 14, 48, 56, 58 Zahteve za glasovanje po delih PPE-DE § 22 1.del: "poudarja, da ... preventivnega ukrepanja" 2.del: "saj tega vidika ... lizbonski programi strategij EU;" P.s. 34 1.del: "poziva Komisijo, ... sveženj ukrepov in instrumentov" 2.del: "kot so ukrepi ... Neelie Kroes" P.s. 13 1.del: "poziva Komisijo, ... tega potenciala " 2.del: "in investicij... energije vetra" PPE-DE, PSE + ALDE § 43 1.del: "celotno besedilo brez besed "small-mala (vendar ta del split vota ne zadeva naše različice) in "medsebojnemu priznavanju" 2.del: "small-mala"(ne zadeva naše različice) 3.del: "medsebojnemu priznavanju" Razno Skupina PSE je predlagala, da se postavi: —§ 22 po § 10 —§ 57 po § 49 —§ 62 po § 20 Skupina PPE-DE je predlagala, da se § 6 postavi po § 10. Robert Goebbels je v imenu skupine PSE podal naslednji ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 24: nadomesti se "izobraževanja" z "univerz".