5. Programme d'action communautaire (2007-2013), volet "Santé" ***I (débat)

Compte rendu in extenso

Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant un programme d'action communautaire dans le domaine de la santé et de la protection des consommateurs (2007-2013) - volet "Santé" [COM(2005)0115 - C6-0097/2005 - 2005/0042A(COD)] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteur: Antonios Trakatellis (A6-0030/2006)

Intervient Markos Kyprianou (membre de la Commission).

Antonios Trakatellis présente son rapport.

Interviennent Anders Samuelsen (rapporteur pour avis de la commission BUDG), John Bowis, au nom du groupe PPE-DE, Linda McAvan, au nom du groupe PSE, Holger Krahmer, au nom du groupe ALDE, Hiltrud Breyer, au nom du groupe Verts/ALE, Adamos Adamou, au nom du groupe GUE/NGL, Johannes Blokland, au nom du groupe IND/DEM, Liam Aylward, au nom du groupe UEN, Andreas Mölzer, non-inscrit, Ria Oomen-Ruijten, Evangelia Tzampazi, Georgs Andrejevs, Caroline Lucas, Bairbre de Brún (celle-ci s'exprimant en irlandais au début et à la fin de son intervention, M. le Président lui indique que ces parties de son discours ne seront pas reprises au compte rendu ni traduites), Urszula Krupa, Irena Belohorská et Thomas Ulmer.

PRÉSIDENCE: Gérard ONESTA
Vice-président

Interviennent Dorette Corbey, Frédérique Ries, Carl Schlyter, Kathy Sinnott, Zuzana Roithová, Anne Ferreira, Marios Matsakis, Avril Doyle, Karin Jöns, Frieda Brepoels, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Christofer Fjellner, David Casa, Péter Olajos, Richard Seeber et Markos Kyprianou.

Le débat est clos.

Vote: point 9.1 du PV du 16.03.2006.