5. Bendrijos veiksmų programa (2007-2013), sveikatos aspektai ***I (diskusijos)

Stenograma

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Bendrijos veiksmų programos sveikatos ir vartotojų apsaugos srityse (2007–2013 m.) sukūrimo sveikatos aspektų [COM(2005)0115 - C6-0097/2005 – 2005/0042A(COD)]. Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas. Pranešėjas: Antonios Trakatellis (A6-0030/2006).

Kalbėjo Markos Kyprianou (Komisijos narys).

Antonios Trakatellis pristatė pranešimą.

Kalbėjo: Anders Samuelsen (BUDG komiteto nuomonės referentas), John Bowis PPE-DE frakcijos vardu, Linda McAvan PSE frakcijos vardu, Holger Krahmer ALDE frakcijos vardu, Hiltrud Breyer Verts/ALE frakcijos vardu, Adamos Adamou GUE/NGL frakcijos vardu, Johannes Blokland IND/DEM frakcijos vardu, Liam Aylward UEN frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Andreas Mölzer, Ria Oomen-Ruijten, Evangelia Tzampazi, Georgs Andrejevs, Caroline Lucas, Bairbre de Brún (pradžioje ir pabaigoje kalbėjusi airiškai, Pirmininkas pranešė, kad šios kalbos dalys nebus nei įtrauktos į stenogramą, nei verčiamos), Urszula Krupa, Irena Belohorská ir Thomas Ulmer.

PIRMININKAVO: Gérard ONESTA
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Dorette Corbey, Frédérique Ries, Carl Schlyter, Kathy Sinnott, Zuzana Roithová, Anne Ferreira, Marios Matsakis, Avril Doyle, Karin Jöns, Frieda Brepoels, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Christofer Fjellner, David Casa, Péter Olajos, Richard Seeber ir Markos Kyprianou.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 9.1 protokolo 16.03.2006.