5. Programm ta' azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-ħarsien tas-saħħa u tal-protezzjoni tal-Konsumatur (2007-2013), "Saħħa" ***I (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi Programm t'azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-ħarsien tas-saħħa u tal-protezzjoni tal-Konsumatur (2007-2013), "Saħħa" [COM(2005)0115 - C6-0097/2005 - 2005/0042A(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Antonios Trakatellis (A6-0030/2006).

Tkellem Markos Kyprianou (Membru tal-Kummissjoni).

Antonios Trakatellis ippreżenta r-rapport.

Tkellmu: Anders Samuelsen (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat BUDG), John Bowis f'isem il-grupp PPE-DE, Linda McAvan f'isem il-grupp PSE, Holger Krahmer f'isem il-grupp ALDE, Hiltrud Breyer f'isem il-grupp Verts/ALE, Adamos Adamou f'isem il-grupp GUE/NGL, Johannes Blokland f'isem il-grupp IND/DEM, Liam Aylward f'isem il-grupp UEN, Andreas Mölzer Membru mhux affiljat, Ria Oomen-Ruijten, Evangelia Tzampazi, Georgs Andrejevs, Caroline Lucas, Bairbre de Brún (tkellem bil-lingwa Irlandiza fil-bidu u fit-tmiem ta' l-intervent, u l-President indika li dawn il-partijiet ta' l-intervent mhux se jidhru fir-rapport integrali u lanqas se jkunu tradotti), Urszula Krupa, Irena Belohorská u Thomas Ulmer.

IPPRESIEDA Gérard ONESTA
Viċi President

Tkellmu: Dorette Corbey, Frédérique Ries, Carl Schlyter, Kathy Sinnott, Zuzana Roithová, Anne Ferreira, Marios Matsakis, Avril Doyle, Karin Jöns, Frieda Brepoels, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Christofer Fjellner, David Casa, Péter Olajos, Richard Seeber u Markos Kyprianou.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 9.1 tal- Minuti ta' 16.03.2006 .