5. Programa de Acção Comunitária no domínio da Saúde (2007-2013)***I (debate)

Relato integral

Relatório sobre uma proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que institui um Programa de Acção Comunitária no domínio da Saúde e da Defesa do Consumidor (2007-2013) - Aspectos sanitários [COM(2005)0115 - C6-0097/2005 - 2005/0042A(COD)] - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar. Relator: Antonios Trakatellis (A6-0030/2006)

Intervenção de Markos Kyprianou (Comissário).

Antonios Trakatellis apresenta o seu relatório.

Intervenções de Anders Samuelsen (relator do parecer da Comissão BUDG), John Bowis, em nome do Grupo PPE-DE, Linda McAvan, em nome do Grupo PSE, Holger Krahmer, em nome do Grupo ALDE, Hiltrud Breyer, em nome do Grupo Verts/ALE, Adamos Adamou, em nome do Grupo GUE/NGL, Johannes Blokland, em nome do Grupo IND/DEM, Liam Aylward, em nome do Grupo UEN, Andreas Mölzer (Não-inscritos), Ria Oomen-Ruijten, Evangelia Tzampazi, Georgs Andrejevs, Caroline Lucas, Bairbre de Brún (uma vez que se exprime em irlandês tanto no início como no final da sua intervenção, o Presidente indica-lhe que estas partes do seu discurso não serão nem retomadas no Relato Integral das Sessões nem traduzidas), Urszula Krupa, Irena Belohorská e Thomas Ulmer.

PRESIDÊNCIA: Gérard ONESTA
Vice-Presidente

Intervenções de Dorette Corbey, Frédérique Ries, Carl Schlyter, Kathy Sinnott, Zuzana Roithová, Anne Ferreira, Marios Matsakis, Avril Doyle, Karin Jöns, Frieda Brepoels, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Christofer Fjellner, David Casa, Péter Olajos, Richard Seeber e Markos Kyprianou.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 9.1 da Acta de 16.03.2006.