Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Bendrijos veiksmų programos sveikatos ir vartotojų apsaugos srityje (2007–2013 m.) sukūrimo su vartotojais susijusių aspektų [COM(2005)0115 - C6-0225/2005 – 2005/0042B(COD)]. Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas. Pranešėjas: Marianne Thyssen (A6-0032/2006).
Kalbėjo Markos Kyprianou (Komisijos narys).
Marianne Thyssen pristatė pranešimą.
Kalbėjo Reinhard Rack dėl darbo organizavimo.
Kalbėjo: Brigitte Douay (BUDG komiteto nuomonės referentė), Aloyzas Sakalas (JURI komiteto nuomonės referentas) ir Alexander Stubb PPE-DE frakcijos vardu.
Atėjus balsuoti skirtam laikui, diskusijos nutraukiamos. Jos bus atnaujintos šią popietę.