Relatório sobre uma proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que institui um Programa de Acção Comunitária no domínio da Saúde e da Defesa do Consumidor (2007-2013) - Aspectos ligados aos consumidores [COM(2005)0115 - C6-0225/2005 - 2005/0042B(COD)] - Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores. Relator: Marianne Thyssen (A6-0032/2006)
Intervenção de Markos Kyprianou (Comissário).
Marianne Thyssen apresenta o seu relatório.
Intervenção de Reinhard Rack sobre a organização dos trabalhos.
Intervenções de Brigitte Douay (relatora do parecer da Comissão BUDG), Aloyzas Sakalas (relator do parecer da Comissão JURI) e Alexander Stubb, em nome do Grupo PPE-DE.
Dado que se chegou à hora prevista para a votação, o debate é interrompido neste ponto e será retomado esta tarde.