Poročilo: Predlog Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa ukrepov Skupnosti na področju zdravja in varstva potrošnikov (2007–2013 ) – z vidika varstva potrošnikov [COM(2005)0115 - C6-0225/2005 - 2005/0042B(COD)] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov. Poročevalka: Marianne Thyssen (A6-0032/2006)
Govoril je Markos Kyprianou (član Komisije).
Marianne Thyssen je predstavila poročilo.
Govoril je Reinhard Rack o organizaciji dela.
Govorili so Brigitte Douay (pripravljalka mnenja odbora BUDG), Aloyzas Sakalas (pripravljalec mnenja odbora JURI) in Alexander Stubb v imenu skupine PPE-DE.
Ker je prišel čas glasovanja, se je razprava na tej točki prekinila. Nadaljevala se je popoldne.