Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud y la protección de los consumidores (2007-2013) - Aspectos relativos a la salud [COM(2005)0115 - C6-0097/2005 - 2005/0042A(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Antonios Trakatellis (A6-0030/2006)

(Mayoría simple requerida)

(Votación en detalle: Anexo "Resultados de las votaciones", punto 1)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Aprobado en su versión modificada (P6_TA(2006)0093)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P6_TA(2006)0093)

Intervenciones sobre la votación:

- Kathy Sinnott ha presentado dos enmiendas orales a las enmiendas 120 y 138, que se han admitido;

- Gerard Batten sobre el procedimiento de votación.

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a las especialidades tradicionales garantizadas de los productos agrícolas y alimenticios [COM(2005)0694 - COM(2005)0694 - 2005/0270(CNS)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0033/2006)

(Mayoría simple requerida)

(Votación en detalle: Anexo "Resultados de las votaciones", punto 2)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Aprobado en su versión modificada (P6_TA(2006)0094)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P6_TA(2006)0094)

Intervenciones sobre la votación:

- Francis Wurtz, en nombre del Grupo GUE/NGL, ha solicitado una votación por separado de la enmienda 3; por VE (338 a favor, 134 en contra, 76 abstenciones), el Parlamento ha aprobado la solicitud.

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios [COM(2005)0698 - COM(2005)0698 - 2005/0275(CNS)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0034/2006)

(Mayoría simple requerida)

(Votación en detalle: Anexo "Resultados de las votaciones", punto 3)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Aprobado en su versión modificada (P6_TA(2006)0095)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P6_TA(2006)0095)

Intervenciones sobre la votación:

- Francis Wurtz, en nombre del Grupo GUE/NGL, ha solicitado una votación por separado de la enmienda 18.

El Parlamento ha aprobado la solicitud.

Informe sobre el documento de la Comisión relativo a la estrategia para la ampliación - 2005 [2005/2206(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Elmar Brok (A6-0025/2006)

(Mayoría simple requerida)

(Votación en detalle: Anexo "Resultados de las votaciones", punto 4)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P6_TA(2006)0096)

Intervenciones sobre la votación:

- Zbigniew Zaleski ha presentado una enmienda oral al apartado 21.

Al haberse opuesto más de 37 diputados a tomar en consideración esta enmienda oral, no ha sido admitida.

- Jan Marinus Wiersma ha presentado una enmienda oral a la enmienda 4/rev, que se ha admitido;

- Elmar Brok (ponente) ha precisado que la enmienda 15 decaía tras la aprobación del apartado 43.

Propuestas de resolución B6-0150/2006, B6-0151/2006, B6-0154/2006, B6-0169/2006 y B6-0187/2006

(Mayoría simple requerida)

(Votación en detalle: Anexo "Resultados de las votaciones", punto 5)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN RC-B6-0150/2006

(sustituye a las B6-0150/2006, B6-0151/2006, B6-0154/2006, B6-0169/2006 y B6-0187/2006):

presentada por los siguientes diputados:

Simon Coveney y José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, en nombre del Grupo PPE-DE,

Pasqualina Napoletano, Ana Maria Gomes y Józef Pinior, en nombre del Grupo PSE,

Cecilia Malmström y Alexander Lambsdorff, en nombre del Grupo ALDE,

Hélène Flautre, Frithjof Schmidt y Raül Romeva i Rueda, en nombre del Grupo Verts/ALE,

Inese Vaidere, en nombre del Grupo UEN.

Panagiotis Beglitis ha firmado también la propuesta de resolución del Grupo del PSE.

Aprobado (P6_TA(2006)0097)

Intervenciones sobre la votación:

- Ana Maria Gomes ha presentado dos enmiendas orales a los apartados 5 y 18, que se han admitido.

Propuesta de resolución B6-0170/2006

(Mayoría simple requerida)

(Votación en detalle: Anexo "Resultados de las votaciones", punto 6)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P6_TA(2006)0098)