Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta ‑äänestykset, ...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä ”Äänestysten tulokset”.
Puheenvuorot: Marianne Thyssen pyysi PPE-DE-ryhmän puolesta työjärjestyksen 170 artiklan 4 kohdan mukaisesti hänen mietintöään (A6-0032/2006) koskevan äänestyksen lykkäämistä maaliskuun II istuntoon, ja Evelyne Gebhardt PSE-ryhmän puolesta tästä pyynnöstä.
Parlamentti hyväksyi pyynnön.
Mirosław Mariusz Piotrowski käytti puheenvuoron puhemiehen tänä aamuna antamasta tiedonannosta poliittisten ryhmien kokoonpanosta (istunnon pöytäkirja 16.3.2006, kohta 2).
9.1. Yhteisön toimintaohjelma terveyden alalla (2007–2013) ***I (äänestys)
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelmasta terveyden ja kuluttajansuojan alalla (2007–2013) – terveysnäkökohdat [KOM(2005)0115 - C6-0097/2005 - 2005/0042A(COD)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Antonios Trakatellis (A6-0030/2006)
(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 1)
- Kathy Sinnott esitti tarkistuksiin 120 ja 138 suullisen tarkistuksen. Tarkistukset hyväksyttiin.
- Gerard Batten äänestysmenettelystä.
9.2. Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden rekisteröiminen aidoiksi perinteisiksi tuotteiksi * (äänestys)
Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden rekisteröimisestä aidoiksi perinteisiksi tuotteiksi [KOM(2005)0694 - KOM(2005)0694 - 2005/0270(CNS)] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta. Esittelijä: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0033/2006)
(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 2)
- Francis Wurtz pyysi GUE/NGL-ryhmän puolesta erillistä äänestystä tarkistuksesta 3.
Parlamentti hyväksyi pyynnön koneäänestyksellä (338 puolesta, 134 vastaan, 76 tyhjää).
9.3. Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja * (äänestys)
Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta [KOM(2005)0698 - KOM(2005)0698 - 2005/0275(CNS)] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta. Esittelijä: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0034/2006)
(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 3)