Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.
Resolutionsförslag B6-0168/2006, B6-0174/2006, B6-0178/2006, B6-0180/2006, B6-0183/2006 och B6-0186/2006
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 7)
RESOLUTIONSFÖRSLAG RC-B6-0168/2006
(ersätter B6-0168/2006, B6-0174/2006, B6-0178/2006, B6-0180/2006, B6-0183/2006 och B6-0186/2006):
inlämnat av följande ledamöter:
Bogusław Sonik, Charles Tannock, Bernd Posselt och Jürgen Schröder för PPE-DE-gruppen,
Pasqualina Napoletano, Jan Marinus Wiersma och Marianne Mikko för PSE-gruppen,
Jelko Kacin och Marios Matsakis för ALDE-gruppen,
Elisabeth Schroedter för Verts/ALE-gruppen,
Erik Meijer för GUE/NGL-gruppen,
Zdzisław Zbigniew Podkański och Inese Vaidere för UEN-gruppen
Antogs (P6_TA(2006)0099)
Resolutionsförslag B6-0167/2006, B6-0173/2006, B6-0175/2006, B6-0177/2006, B6-0181/2006 och B6-0184/2006
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 8)
RESOLUTIONSFÖRSLAG RC-B6-0167/2006
(ersätter B6-0167/2006, B6-0173/2006, B6-0175/2006, B6-0177/2006, B6-0181/2006 och B6-0184/2006):
Albert Jan Maat, Jürgen Schröder och Bernd Posselt för PPE-DE-gruppen,
Pasqualina Napoletano och Bernadette Bourzai för PSE-gruppen,
Ona Juknevičienė och Marios Matsakis för ALDE-gruppen,
Bart Staes och Cem Özdemir för Verts/ALE-gruppen,
Vittorio Agnoletto, André Brie, Erik Meijer och Esko Seppänen för GUE/NGL-gruppen,Cristiana Muscardini och Janusz Wojciechowski för UEN-gruppen.
Antogs (P6_TA(2006)0100)
Inlägg om omröstningen:
Albert Jan Maat lade fram ett muntligt ändringsförslag till skäl B, vilket beaktades.
Resolutionsförslag B6-0171/2006, B6-0172/2006, B6-0176/2006, B6-0179/2006, B6-0182/2006 och B6-0185/2006
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 9)
RESOLUTIONSFÖRSLAG RC-B6-0171/2006
(ersätter B6-0171/2006, B6-0172/2006, B6-0176/2006, B6-0179/2006, B6-0182/2006 och B6-0185/2006):
Nirj Deva, Maria Martens, Bernd Posselt och Jürgen Schröder för PPE-DE-gruppen,
Pasqualina Napoletano och Ana Maria Gomes för PSE-gruppen,
Johan Van Hecke, Fiona Hall och Marios Matsakis för ALDE-gruppen,
Marie-Hélène Aubert, Marie Anne Isler Béguin och Frithjof Schmidt för Verts/ALE-gruppen,
Luisa Morgantini och Gabriele Zimmer för GUE/NGL-gruppen,
Eoin Ryan och Ģirts Valdis Kristovskis för UEN-gruppen
Antogs (P6_TA(2006)0101)