Pozměňovací návrhy příslušného výboru – oddělená hlasování
5
výbor
odděl.
+
18
výbor
dílč.
1
+
2
+
26
výbor
dílč.
1
+
2/EH
+
357, 168, 33
33
výbor
odděl.
+
83
výbor
odděl.
+
87
výbor
dílč.
1
+
2/EH
+
290, 275, 4
129
výbor
odděl.
+
130
výbor
odděl.
+
čl. 3 § 2 písm. b)
141
ALDE
dílč.
1
-
2
-
53
výbor
dílč.
1
+
2
+
čl. 5 § 1
64
výbor
EH
+
367, 183, 14
151
PPE-DE
↓
čl. 5 za § 1 a 2
152
PPE-DE
+
153
PPE-DE
+
čl. 7 § 1 za písm. a)
146
PPE-DE
+
čl. 10 § 1
147
PPE-DE
+
příloha 2 cíl 1
156
GUE/NGL
-
příloha 2 cíl 2 bod 3 za podbod 3.3
144
PSE
-
92
výbor
+
příloha 2 cíl 2 bod 3 za podbod 3.4
154
Verts/ALE
-
148
PPE-DE
EH
+
311, 242, 13
94
výbor
↓
příloha 2 cíl 3 bod 4 za podbod 4.1
103
výbor
+
142
ALDE
-
příloha 2 cíl 3 bod 4 za podbod 4.2
157
GUE/NGL
-
104
výbor
+
143
ALDE
-
příloha 2 bod 6
155
Verts/ALE
JH
-
162, 388, 15
za odův. 1
145
PPE-DE
+
hlasování: pozměněný návrh
+
Návrh legislativního usnesení
za § 1
149
PPE-DE
-
150
PPE-DE
-
hlasování: legislativní usnesení
+
Žádosti o jmenovité hlasování Verts/ALE: pn. 155 Žádosti o dílčí hlasování IND/DEM pn.53 1.část: celé znění kromě údaje "75%" 2.část: tento údaj pn.141 1.část: celé znění kromě údaje "75 %" 2.část: tento údaj pn.87 1.část: celé znění kromě slov "zakázané" 2.část: toto slovo PSE pn.26 1.část: "K předcházení dalšího zhoršování zdravotního stavu ... v případě chorob a zranění." 2.část: "Je také důležité .... individuálních důvodů." pn.18 1.část: celé znění kromě slov "včetně těch, ... vydávané na předpis" 2.část: tato slova Žádosti o oddělené hlasování PPE-DE: pn. 64 IND/DEM: pn. 64 PSE: pn. 5, 33, 83, 87, 129 a 130 Různé Kathy Sinnott předložila následující ústní pozměňovací návrhy: Pn.120 5.7aPodpora dosažitelnosti, sledovatelnosti a dostupnosti kvalitních a z hlediska lékařského použití bezpečných orgánů a látek lidského původu v celém Společenství. Pn.138 5.7.1Opatření pro zvýšení bezpečnosti a kvality a sledovatelnosti orgánů a látek lidského původu, včetně krve, krevních složek a krevních prekurzorů
2. Zaručené tradiční speciality u zemědělských produktů a potravin *
Zpráva: Friedrich-Wilhelm GRAEFE ZU BARINGDORF (A6-0033/2006)
Předmět
Pn.č.
Autor
JH atd.
Hlasování
Hlasování JH/EH - připomínky
Pozměňovací návrhy příslušného výboru – hlasování najednou
1-2 4-16
výbor
+
3
výbor
+
čl. 7 § 7
17
UEN
+
hlasování: pozměněný návrh
+
hlasování: legislativní usnesení
JH
+
538, 15, 7
Žádosti o jmenovité hlasování PPE-DE: závěrečné hlasování
3. Ochrana zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin *
Zpráva: Friedrich-Wilhelm GRAEFE ZU BARINGDORF (A6-0034/2006)
Předmět
Pn.č.
Autor
JH atd.
Hlasování
Hlasování JH/EH - připomínky
Pozměňovací návrhy příslušného výboru – hlasování najednou
1-4 6-14 16-17 20-21 23-28 33-37 39
výbor
+
18
výbor
+
Pozměňovací návrhy příslušného výboru – oddělená hlasování
32
výbor
odděl./EH
+
280, 262, 6
38
výbor
dílč.
1
+
2/EH
+
356, 191, 5
čl. 2 § 1 písm. b) odrážka 3
51
Verts/ALE
EH
+
302, 242, 13
čl. 4 odst. 2 písm. e)
40
PSE
EH
-
277, 277, 3
43
UEN
-
čl. 5 § 4 pododst. 2
48
Verts/ALE, PPE-DE
+
19
výbor
EH
-
316, 232, 7
čl. 5 § 9 pododst. 1
44
UEN
-
22
výbor
+
čl. 7 § 1
49
Verts/ALE
+
čl. 8 § 3
47
PPE-DE
+
článek 10
45/rev
UEN
-
29-31
výbor
+
čl. 11 § 2
41
PSE
-
čl. 11 § 4
52
Verts/ALE, PPE-DE
+
čl. 12 za § 2
53
Verts/ALE, PPE-DE
+
čl. 14 § 1
50
Verts/ALE, PPE-DE
+
čl. 15 § 3
54
Verts/ALE, PPE-DE
+
čl. 17 za § 2
46/rev
UEN
-
odův. 12
42
UEN
+
5
výbor
↓
hlasování: pozměněný návrh
+
hlasování: legislativní usnesení
+
Žádosti o oddělené hlasování PPE-DE: pn. 32 Žádosti o dílčí hlasování PPE-DE: pn.38 1.část: celé znění kromě slov "koření" 2.část: toto slovo
Žádosti o jmenovité hlasování IND/DEM: pn. 13, 14 a 16 GUE/NGL: § 6 Verts/ALE: pn. 8 a závěrečné hlasování Žádosti o dílčí hlasování PPE-DE, PSE § 43 1.část: "vyzývá Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii ... názvu země" 2.část: "zastává názor ... do Evropské unie" Různé Jan Marinus Wiersma předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 4/rev: "29. vítá dohodu, které bylo dosaženo na zasedání Rady pro všeobecné záležitosti dne 27. února 2006 o přijetí nařízení, kterým se zřizuje nástroj finanční pomoci na podporu hospodářského rozvoje společenství kyperských Turků; vyzývá Radu, aby znovu vyvinula úsilí o dosažení dohody o nařízení na usnadnění obchodu týkající se severní části Kypru, přičemž toto úsilí by mělo být založeno na závěrech zasedání Rady ze dne 26. dubna 2004, na konzultacích konaných za lucemburského předsednictví a na protokolu č. 10 k aktu o přistoupení Kyperské republiky;" Následující poslanci rovněž podepsali pn. 29: Cristiana Muscardini, Sergio Berlato, Alessandro Foglietta, Romano Maria La Russa, Umberto Pirilli, Adriana Poli Bortone a Salvatore Tatarella.
Různé Panagiotis Beglitis rovněž podepsal společný návrh usnesení skupiny PSE. Ana Maria Gomes za skupinu PSE předložila ústní pozměńovací návrhy k následujícím bodům: "5. vítá zachování zvyklosti, že se diskusí účastní nevládní organizace pro lidská práva a doufá, že se tato účast do budoucna zlepší a posílí; opakuje svou výzvu k reformě Výboru OSN pro nevládní organizace s cílem zajistit efektivní zapojení nezávislých nevládních organizací;" "18 pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a Komisi, vládám a parlamentům členských států, Radě bezpečnosti OSN, generálnímu tajemníkovi OSN, předsedovi 60. valného shromáždění OSN a Vysokému komisaři OSN pro lidská práva"
6. Příprava zasedání COP/MOP o biodiverzitě a biologické ochraně (Curitiba, Brazílie)
Návrh usnesení B6-0170/2006 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN)
§ 4 odrážka 6
1
PSE
dílč.
1/EH
+
311, 132, 4
2
-
§ 8 za odrážku 8
3
Verts/ALE
+
4
Verts/ALE
+
odův. C
2
Verts/ALE
+
hlasování: usnesení (celé znění)
JH
+
419, 1, 15
Žádosti o jmenovité hlasování Verts/ALE: závěrečné hlasování Žádosti o dílčí hlasování Verts/ALE pn.1 1.část: celé znění textu bez slov "případ od případu a" 2.část: tato slova
Žádosti o jmenovité hlasování PPE-DE: závěrečné hlasování Žádosti o dílčí hlasování GUE/NGL: § 5 1.část: "vyjadřuje svou pevnou a trvalou podporu ... jejich demokratizace" 2.část: "a aby využily veškerých diplomatických ... nezákonného režimu v Podněstří"
Žádosti o jmenovité hlasování PPE-DE: závěrečné hlasování Žádosti o dílčí hlasování UEN, PPE-DE: § 1 1.část: celé znění textu bez slov "i ostatní politicky motivované vraždy" 2.část: tato slova § 3 1.část: "vyzývá kazašské orgány ... a transparentní" 2.část: "a aby nezávislým ... okolností vraždy" PPE-DE § 2 1.část: "vyslovuje hluboké znepokojení ... opoziční politici" 2.část: "a nad úpadkem ... kompletně zaregistrovány" Žádosti o oddělené hlasování PPE-DE: odův. C Různé Albert Jan Maat předložil ústní pozměňovací návrh k bodu odůvodnění B: "B. vzhledem k tomu, že dne 12. listopadu 2005 byl za nejasných okolností nalezen zastřelen Zamanbek Nurkadilov, jiný opoziční předák, poté, co obvinil vládu z korupce; vzhledem k tomu, že oficiální vyšetřování došla k závěru, že Nurkadilov spáchal sebevraždu"
9. Beztrestnost v Africe a zejména záležitost Hissène Habré