Protokol - Afstemningsresultater - Torsdag den 16. marts 2006

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

160k

398k

Torsdag den 16. marts 2006 - Strasbourg

Tegnforklaring

1. EF-handlingsprogram for sundhed (2007-2013) ***I

Betænkning: Antonios TRAKATELLIS (A6-0030/2006)


Angående	Am nr.		Fra	AN, osv.	Resultat	Afstemning ved AN/VE -bemærkninger
Forslag til beslutning
ændringsforslag fra det korresponderende udvalg - afstemning under et	1-4 6-17 19-25 27-32 34-52 54-63 65-82 84-86 88-91 93 95-102 105-128 131-140	korr. udv.			+	ændret mundtligt (120 og 138)
ændringsforslag fra det korresponderende udvalg - særskilt afstemning	5	korr. udv.		vs	+
	18	korr. udv.		div
				1	+
				2	+
	26	korr. udv.		div
				1	+
				2/VE	+	357, 168, 33
	33	korr. udv.		vs	+
	83	korr. udv.		vs	+
	87	korr. udv.		div
				1	+
				2/VE	+	290, 275, 4
	129	korr. udv.		vs	+
	130	korr. udv.		vs	+
Art 3, § 2, litra b	141	ALDE		div
				1	-
				2	-
	53	korr. udv.		div
				1	+
				2	+
Art 5, § 1	64	korr. udv.		VE	+	367, 183, 14
	151	PPE-DE			↓
Art 5, efter §§ 1 og 2	152	PPE-DE			+
	153	PPE-DE			+
Art 7, § 1, efter litra a)	146	PPE-DE			+
Art 10, § 1	147	PPE-DE			+
Bilag 2, Målsætning 1	156	GUE/NGL			-
Bilag 2, Målsætning 2, § 3, efter underpunkt 3.3	144	PSE			-
	92	korr. udv.			+
Bilag 2, Målsætning 2, § 3, efter underpunkt 3.4	154	Verts/ALE			-
	148	PPE-DE		VE	+	311, 242, 13
	94	korr. udv.			↓
Bilag 2, Målsætning 3, § 4, underpunkt 4.1	103	korr. udv.			+
	142	ALDE			-
Bilag 2, Målsætning 3, § 4, underpunkt 4.2	157	GUE/NGL			-
	104	korr. udv.			+
	143	ALDE			-
Bilag 2, § 6	155	Verts/ALE		AN	-	162, 388, 15
Efter § 1	145	PPE-DE			+
afstemning: ændret forslag					+
Forslag til lovgivningsmæssig beslutning
Efter § 1	149		PPE-DE		-
	150		PPE-DE		-
afstemning: lovgivningsmæssig beslutning					+

Anmodning om afstemning ved navneopråb
Verts/ALE am 155
Anmodning om opdelt afstemning
IND/DEM
am 53
1.del: hele teksten med undtagelse af tallet "75%"
2.del: dette tal
am 141
1.del: hele teksten med undtagelse af tallet "75%"
2.del: dette tal
am 87
1.del: hele teksten med undtagelse af ordet "illegal"
2.del: dette ord
PSE
am 26
1.del: "Det er vigtigt at fremme ... for bestemte sygdomme"
2.del: "Det er også vigtigt at ... andre individuelle grunde"
am 18
1.del: hele teksten med undtagelse af ordene "herunder dem, der ligger ... såsom lægemiddelafhængighed"
2.del: disse ord
Anmodning om særskilt afstemning
PPE-DE am 64
IND/DEM am 64
PSE am 5, 33, 83, 87, 129 og 130
Diverse
Kathy Sinnott havde fremsat følgende mundtlige ændringsforslag:
Am 120
5.7a"Fremme af udbuddet, sporbarhed og tilgængeligheden i hele Fællesskabet af organer og stoffer af menneskelig oprindelse, som er sikre og af høj kvalitet, til medicinsk behandling."
Am 138
5.7.1"Aktiviteter til forbedring af sikkerheden ved og kvaliteten af samt sporbarhed for organer og stoffer af menneskelig oprindelse, herunder fuldblod, blodkomponenter og stamceller."

2. Garanterede traditionelle specialiteter inden for landbrugsprodukter og fødevarer *

3. Geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer *

4. Kommissionens udvidelsesstrategidokument 2005

Betænkning: Elmar BROK (A6-0025/2006)


Angående	Am nr.		Fra			AN, osv.	Resultat		Afstemning ved AN/VE -bemærkninger
§ 5	7	ALDE			VE			-		260, 284, 10
§ 6	§			originaltekst	AN			+		416, 107, 19
§ 10	8			ALDE	AN			-		192, 333, 33
Efter § 24	13			IND/DEM	AN			-		102, 423, 22
Efter § 27	14			IND/DEM	AN			-		85, 439, 32
§ 29	33			PPE-DE				R
	9			ALDE				-
	1			Verts/ALE				-
	4/rev			PSE				+		ændret mundtligt
Efter § 32	30			UEN				-
§ 35	20			PPE-DE				+
Efter § 35	31			UEN				-
Efter § 36	32			UEN				R
§ 37	5= 29=			PSE UEN				+
§ 39	28			PPE-DE				+
§ 41	21			PPE-DE				+
§ 43	16			IND/DEM	AN			-		62, 446, 37
	§			originaltekst	div
					1			+
					2/VE			+		279, 215, 41
Efter § 43	19			PPE-DE				R
	15			IND/DEM				↓
§ 51	22			PPE-DE				+
§ 52	23			PPE-DE				+
§ 54	10			ALDE	VE			-		134, 235, 160
	24			PPE-DE				+
Efter § 54	11			ALDE				-
§ 55	2			Verts/ALE	VE			-		99, 412, 17
	25			PPE-DE				+
	12			ALDE				↓
Efter § 55	18			PPE-DE				+
§ 56	26			PPE-DE				+
	3			Verts/ALE				↓
§ 58	27			PPE-DE				+
Efter henvisning 6	6			ALDE				+
Efter henvisning 7	17			PPE-DE	VE			+		281, 213, 29
afstemning: beslutning (som helhed)					AN			+		397, 95, 37

Anmodning om afstemning ved navneopråb
IND/DEM am 13, 14 og 16
GUE/NGL § 6
Verts/ALE am 8 og endelig afstemning
Anmodning om opdelt afstemning
PPE-DE, PSE
§ 43
1.del: "opfordrer Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien ... stadig uløste problem med landets navn"
2.del: "er af den opfattelse, at ... landet kan integreres yderligere i Europa"
Diverse
Jan Marinus Wiersma havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 4/rev:
"29. glæder sig over den aftale, som Rådet (almindelige anliggender) nåede frem til den 27. februar 2006 om vedtagelse af forordningen om oprettelse af et instrument for økonomisk støtte til fremme af den økonomiske udvikling af det tyrkisk-cypriotiske samfund; opfordrer Rådet til at gøre en fornyet indsats på grundlag af Rådets konklusioner af 26. april 2004 og under hensyntagen til konsultationerne under det luxembourgske formandskab og på grundlag af protokol nr. 10 til Republikken Cyperns tiltrædelsesakt for at nå til en aftale om en finansiel bistandspakke og om regulering af handelsfremme i den nordlige del af Cypern;"
Følgende medlemmer havde ligeledes underskrevet am 29: Cristiana Muscardini, Sergio Berlato, Alessandro Foglietta, Romano Maria La Russa, Umberto Pirilli, Adriana Poli Bortone og Salvatore Tatarella.

5. 62.samling i FN's Menneskerettighedskommission

6. Forberedelser til COP-MOP-mødet vedrørende biologisk mangfoldighed og sikkerhed (Curitiba, Brasilien)

7. Menneskerettigheder i Moldova og især i Transnistrien

8. Kaszakhstan

9. Straffrihed i Afrika og specielt Hissène Habré-sagen

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik