Žiadosti o hlasovanie podľa mien Verts/ALE: PDN 155 Žiadosti o oddelené hlasovanie IND/DEM PDN 53 1.časť: Text ako celok okrem hodnoty „75%“ 2.časť: táto hodnota PDN 141 1.časť: Text ako celok okrem hodnoty „75%“ 2.časť: táto hodnota PDN 87 1.časť: Text ako celok okrem slova „nezákonnými“ 2.časť: toto slovo PSE PDN 26 1.časť: „Je dôležité podporovať osvedčené postupy ... pre konkrétne druhy chorôb.“ 2.časť: „Zároveň je dôležité ... individuálnych dôvodov.“ PDN 18 1.časť: Text ako celok okrem slov „vrátane tých, ... na lekársky predpis,“ 2.časť: tieto slová Žiadosti o oddelené hlasovanie PPE-DE: PDN 64 IND/DEM: PDN 64 PSE: PDN 5, 33, 83, 87, 129 a 130 Rôzne Kathy Sinnot predložila ústne pozmeňujúce a doplňujúce návrhy v tomto znení: PDN 120 5.7.aPresadzovania dostupnosti a sledovateľnosti orgánov a látok ľudského pôvodu vysokej kvality a bezpečnosti pre lekárske využitie v celom Spoločenstve. PDN 138 5.7.1.Aktivity na zvýšenie bezpečnosti, kvality a sledovateľnosti orgánov a látok ľudského pôvodu, vrátane krvi, zložiek krvi a prekurzorov krvných buniek.
2. Zaručené tradičné špeciality z poľnohospodárskych výrobkov a potravín *
Správa: Friedrich-Wilhelm GRAEFE ZU BARINGDORF (A6-0033/2006)
Predmet
PDN č.
Autor
HPM atď.
Hlasovanie
HPM/EH - poznámky
PDN gestorského výboru - hlasovanie v bloku
1-2 4-16
výbor
+
3
výbor
+
Článok 7, § 7
17
UEN
+
hlasovanie: zmenený a doplnený návrh
+
hlasovanie: legislatívne uznesenie
HPM
+
538, 15, 7
Žiadosti o hlasovanie podľa mien PPE-DE: záverečné hlasovanie
3. Ochrana zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín *
Správa: Friedrich-Wilhelm GRAEFE ZU BARINGDORF (A6-0034/2006)
Predmet
PDN č.
Autor
HPM atď.
Hlasovanie
HPM/EH - poznámky
PDN gestorského výboru - hlasovanie v bloku
1-4 6-14 16-17 20-21 23-28 33-37 39
výbor
+
18
výbor
+
PDN gestorského výboru - oddelené hlasovanie
32
výbor
odd./EH
+
280, 262, 6
38
výbor
HPČ
1
+
2/EH
+
356, 191, 5
Článok 2, § 1, písm. b), zarážka 3
51
Verts/ALE
EH
+
302, 242, 13
Článok 4, § 2, písm. e)
40
PSE
EH
-
277, 277, 3
43
UEN
-
Článok 5, § 4, podods. 2
48
Verts/ALE, PPE-DE
+
19
výbor
EH
-
316, 232, 7
Článok 5, § 9, podods. 1
44
UEN
-
22
výbor
+
Článok 7, § 1
49
Verts/ALE
+
Článok 8, § 3
47
PPE-DE
+
Článok 10
45/re.
UEN
-
29-31
výbor
+
Článok 11, § 2
41
PSE
-
Článok 11, § 4
52
Verts/ALE, PPE-DE
+
Článok 12, od § 2
53
Verts/ALE, PPE-DE
+
Článok 14, § 1
50
Verts/ALE, PPE-DE
+
Článok 15, § 3
54
Verts/ALE, PPE-DE
+
Článok 17, od § 2
46/re.
UEN
-
odôvodnenie 12
42
UEN
+
5
výbor
↓
hlasovanie: zmenený a doplnený návrh
+
hlasovanie: legislatívne uznesenie
+
Žiadosti o oddelené hlasovanie PPE-DE: PDN 32 Žiadosti o oddelené hlasovanie PPE-DE: PDN 38 1.časť: Text ako celok okrem slova „korenia“ 2.časť: toto slovo
Žiadosti o hlasovanie podľa mien IND/DEM: PDN 13, 14 a 16 GUE/NGL: § 6 Verts/ALE: PDN 8 a záverečné hlasovanie Žiadosti o oddelené hlasovanie PPE-DE, PSE § 43 1.časť: „vyzýva Bývalú juhoslovanskú republiku Macedónsko ... problému, ktorým je názov krajiny;“ 2.časť: „zastáva názor, že ... do Európskeho spoločenstva;“ Rôzne Jan Marinus Wiersma predložil ústny PDN k PDN 4/re.: „29: víta dohodu, ktorú dňa 27. februára 2006 dosiahla Rada pre všeobecné záležitosti o prijatí nariadenia, ktorým sa zriaďuje nástroj finančnej podpory pre podporu hospodárskeho rozvoja tureckej komunity na Cypre; vyzýva Radu, aby obnovila úsilie o dosiahnutie dohody o nariadení na uľahčenie obchodu v súvislosti so severnou časťou Cypru na základe záverov Rady z 26. apríla 2004, berúc do úvahy konzultácie uskutočnené za luxemburského predsedníctva, a na základe protokolu č. 10 k Aktu o pristúpení Cyperskej republiky;“ PDN 29 podpísali nasledujúci poslanci: Cristiana Muscardini, Sergio Berlato, Alessandro Foglietta, Romano Maria La Russa, Umberto Pirilli, Adriana Poli Bortone a Salvatore Tatarella.
5. Stav rokovaní o Rade pre ľudské práva (Ženeva - 62. zasadnutie - KĽP OSN)
Rôzne Panagiotis Beglitis podpísal návrh uznesenia skupiny PSE. Ana Maria Gomes, za skupinu PSE, predložila ústne PDN k nasledujúcim odsekom: ods.5: „víta zachovanie praxe účasti mimovládnych organizácií pre ľudské práva na diskusiách a dúfa, že sa ich účasť v budúcnosti zlepší a posilní; opätovne vyzýva na reformu Výboru OSN pre mimovládne organizácie, aby sa tak zabezpečila efektívna účasť nezávislých mimovládnych organizácií;“ ods.18: „poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade a Komisii, vládam a parlamentom členských štátov, Bezpečnostnej rade OSN, generálnemu tajomníkovi OSN, predsedovi 60. Valného zhromaždenia OSN a Vysokému komisárovi OSN pre ľudské práva“
6. Prípravy na zasadnutie COP-MOP o biologickej odlišnosti a bezpečnosti (Curitiba, Brazília)
Návrh uznesenia B6-0170/2006 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN)
§ 4, zarážka 6
1
PSE
HPČ
1/EH
+
311, 132, 4
2
-
§ 4, od zarážky 8
3
Verts/ALE
+
4
Verts/ALE
+
Odôv. C
2
Verts/ALE
+
hlasovanie: uznesenie (ako celok)
HPM
+
419, 1, 15
Žiadosť o hlasovanie podľa mien Verts/ALE: záverečné hlasovanie Žiadosti o oddelené hlasovanie Verts/ALE PDN 1 1.časť: Text ako celok okrem slova „jednotlivých“ 2.časť: toto slovo
7. Ľudské práva v Moldavsku a najmä v Podnestersku
Žiadosti o hlasovanie podľa mien PPE-DE: záverečné hlasovanie Žiadosti o oddelené hlasovanie GUE/NGL: § 5 1.časť: „vyjadruje svoju jednoznačnú a sústavnú podporu ... pri ich procese demokratizácie“ 2.časť : „a využili všetky diplomatické prostriedky na oslabenie diktátorského a nezákonného režimu v Podnestersku“
Žiadosti o hlasovanie podľa mien PPE-DE: záverečné hlasovanie Žiadosti o oddelené hlasovanie UEN, PPE-DE: § 1 1.časť: Celý text okrem slov „a ďalšie politicky motivované vraždy“ 2.časť : tieto výrazy § 3 1.časť: „vyzýva orgány v Kazachstane, ... ho sprevádzali“ 2.časť : „a aby neobmedzovali ... pri objasňovaní okolností vraždy“ PPE-DE § 2 1.časť: „vyjadruje vážne obavy ... boli zavraždení dvaja významní opoziční politici“ 2.časť : „a s úpadkom politickej klímy ... neboli úplne zaregistrované“ Žiadosti o oddelené hlasovanie PPE-DE: odôv. C Rôzne Skupina UEN stiahla svoje PDN 3 a 4. Albert Jan Maat predložil ústny PDN k odôvodneniu B: „B. keďže 12. novembra 2005 bol za nejasných okolností nájdený zastrelený iný opozičný politik, Nurkadilov Zamanbek, potom ako obvinil vládu z korupcie; keďže oficiálne vyšetrovanie ukázalo, že Nurkadilov Zamanbek spáchal samovraždu“
9. Beztrestnosť v Afrike a najmä prípad Hisséna Habré-ho