A vita lezárását követően, az Eljárási Szabályzat 108. cikkének (5) bekezdése alapján az alábbi állásfoglalásra irányuló indítványt nyújtották be:
- Klaus-Heiner Lehne és Giuseppe Gargani, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Maria Berger, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Diana Wallis, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Monica Frassoni, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Brian Crowley, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, a jogi szakmákról és a jogrendszerek működéséhez fűződő általános érdekről (B6-0203/2006).