Mozzjoni għal riżoluzzjoni ppreżentata, skond l-Artikolu 108 (5), tar-Regoli ta' Proċedura, fl-aħħar tad-dibattitu.
- Klaus-Heiner Lehne u Giuseppe Gargani f'isem il-grupp PPE-DE, Maria Berger f'isem il-grupp PSE, Diana Wallis f'isem il-grupp ALDE, Monica Frassoni f'isem il-grupp Verts/ALE, Brian Crowley f'isem il-grupp UEN, dwar il-professjonijiet legali u l-interess ġenerali fit-tħaddim tas-sistemi legali (B6-0203/2006).